赫尔佐格和德梅隆公布伦敦切尔西新球场方案

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

赫尔佐格和德梅隆公布了英国切尔西足球俱乐部新球场方案。这座全新的建筑将容纳6000个座位，它将坐落于这只球队目前所在的伦敦西部的斯坦福桥球场。该项目包括了拆除基地上现有的球场和其他建筑，并建造一座全新的更大型的体育设施。其他功能还包括了其他与体育场设施使用功能相关的辅助功能，包括一个俱乐部商店、和博物馆，以及单独的餐厅和咖啡馆。

↑位于现有场馆的基地上

根据始于2011年10月的可行性研究，项目开发团队于2013年咨询了赫尔佐格和德梅隆，随后在2014年便正式委任给了他们两人。任务书要求设计要与场地特殊的文脉相呼应，且要与当前的城市肌理保持一致性。

↑增加了新广场

该设计以264根砖砌支柱为特色，灵感来自哥特式建筑和场地附近维多利亚时代的砖建筑。这些支柱也支撑其上部屋面的钢环结构。这些柱子均为独立的结构元件，能够通过升高、降低、移近、或者撤远建筑主体来对场地的约束条件作出积极的回应。它们所支撑的大圆环形成连续的几何结构将所有的支柱联系一起。钢梁将从环形钢梁上向内和向下延伸，收束成长方形，定格了下方的球场。在体育馆内部，紧凑的三层碗状平台可以用作观众席，与现有的体育场相比，大大地改善了观看视线和可达性。

↑立面上的钢构件细部引用了俱乐部的徽章

赫尔佐格和德梅隆评论说：新的体育馆将会丰富现有的城市景观，并在品质和舒适度上超过现有的这些形形色色的建筑。用统一的风格重建体育场会产生一个易于辨认的地标性建筑，为俱乐部在其历史悠久的主场竖立一个明确的身份。方案积极地对场地环境做出呼应，并且整合了许多通过广泛咨询得到的意见。体育场一旦建成，肯定会对周围产生积极的影响。

↑拱形的入口大厅区域是从建筑整体体量上切出来的一部分

↑这些砖砌柱列是独立的结构元件，并且能够对场地的约束作出积极地回应

如果计划被批准，切尔西足球俱乐部将有长达三年的时间被迫在其他地方举行他们俱乐部赛事，很有可能是在福斯特设计的温布利球场。项目预定建成日期是在2020年之前，使得切尔西足球俱乐部能够在英超联赛2020 - 2021赛季时搬进他们的新场馆。

↑在接近地面处，垂直支柱有所切削

↑从斯坦福桥入口看到的透视效果图

↑如果该项目被批准，这座体育场将在2020年完工

翻译：建筑学院-陈立娴

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。