为减少积雪底层架空的日式住宅

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

在北海道旭川的内陆小镇上，札幌建筑公司archi LAB日前在业主家最南端处设计建造了“CYIN”住宅。由于当地的气候条件（这里夏季和冬季的温差可达40摄氏度左右），设计要求通过建筑策略有效隔离和适应严冬的气候，但同时也通过技术手段最小化夏季时的建筑热增量。

↑住宅被抬升起来创建了一个花园和少落雪的空间

为了最大限度地减少积雪，建筑体被抬升起来，并通过一系列的底层架空柱支撑，两层住宅的上部体量轻轻地落在小小的基础上。同时，这样可以最大化底层的私人花园空间。

↑“头重脚轻”的体量被放置在包含着入口的木质小体量上

在室内空间中，上层体量中开放的平面布局方式是以起居空间为核心，主卧和其他用房位于侧边。另外的阁楼空间设置在胶合板空间的上方。开在南立面上的窗户其位置得到精心设计，能够促进高效的通风，同时最小化日光直射。阳台上有一处最大的开洞能让阳光从北边充满整个房屋而且让空气不断流通。

通过使用底柱支撑和开放平面布局的建筑学表达方式，住宅内充满了轻盈感并形成了一种形式简单但是细处丰富的空间质感。

↑起居室位于中央其他空间位于侧边

↑开放的平面布局空间通过高度不及天花板的房间限定出来

↑楼上中的阁楼空间位于房间上部

↑推拉门与简洁的空间

↑住宅内充满了轻盈感并形成了一种形式简单但是细处丰富的空间质感

↑精心设计南立面上窗户所在的位置可以最小化日光直射

↑该日式住宅是为了适应冬季和夏季剧烈的温差而设计的

翻译：建筑学院-阮如安

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。