北京公园大道公寓设计

作为BWA建筑师事务所在中国所进行的第一个项目，设计师将业主的需求与中西文化的对比进行了高度融合。BWA是一所总部位于美国纽约市下城苏活区的专业设计事务所其涉及的设计领域涵括都市、建筑、室内、家具及产品设计，而四位合伙人中的其中二位，Basil Walter及Eric Tsay则是此项目的主设计师。

该公寓坐落于北京公园大道小区，可远眺朝阳公园及红领巾公园有着绝佳的180 度全景视野。在承接这个项目时，业主有一项要求，即不要就现有的布局做太大的变动，尽量在现有的格间架构下来做设计。在所附的平面图上的左半部是重新布局的，右半部则保留着原本开发商提供的大部分隔间墙。室内面积约三百平米，户外平台的顶楼Penthouse约一百二十平米。就如前所述，由于整个建筑本身是弧状的造型就单元本身有着较好的自然视野，但是在开发商所提供的原有室内格间上并未考虑弧形建筑的本身，这使一般开发商先建外壳后考虑隔间的制式问题在原本标准隔间中表露无遗。这个因素使得原本左半部的室内有很多畸零与不规则的空间产生。

在几项制约的前提下，一是业主不希望在隔间上大变动基于预算及物业行政审核上程序繁琐的考量；二者开发商未反映弧形建筑本身的室内制式格间；最后提供一个业主熟悉的美式传统空间语汇的软性设计制约。BWA在前述这三个硬性制约条件下加上一个自我设定的软性设计制约条件，即在业主所熟悉美式传统空间与当前二十一世纪的北京做一设计上的衔接，这样得到了一个设计出发点与准则。

开发商所提供的compartmentalized的逐房分格空间，在某种程度上为传统的美式空间模式语汇预设了基础。第一步在平面布局上，BWA把原本较完整的几个空间，如客厅、餐厅，起居室及客房保留其大致的原本格局，而把左半部的几个不规则形状的空间重新分隔，使其成为二个完整的大空间。第二步便定在空间的潜在可能性上，赋予其可跳脱出原有宿命的新生命。在住宅设计的范畴上，不比商业或公共空间设计，设计师想提供的设计宣言，常常不会是大部分业主愿意接收的大礼，设计师如何在可以运作的设计筹码上掌控，往往才是让项目得以跳脱出制式格局限制下的契机。

设计中，BWA同时想把重新诠释的“中国制造”，这个概念反映到设计项目中来。我们觉得设计品质的达成除了设计本身的内容外，另一项重要的因素是与施工团队沟通的过程，深知在中国目前的大环境架构下，很多设计案有着时间上的压力，所以造成很多案子，量大但是不精，BWA想把其一贯量小但质精的传统带到这个项目中，籍由图文并茂的施工图来让施工者更能清楚地了解设计师的真正意图。让设计师成为项目设计的真正指挥家。而设计成果不再是现场工人恣意修改或推测诠释下的产物。BWA想让“中国制造”这个名词跳出一般人脑中的印象，而把工艺精神，这个中国工匠拥有的良好历史传统在此项目中表现出来。
BWA同时把中国制造这个概念带到建筑材料及家具设计的领域上，秉承着量小而质精的前述精神，想带进的是让设计师的理念得以实现，也让工匠的手艺得以籍由与设计师沟通的过程来展现。空间中诸多家具除了少数几件为业主本来拥有的之外。其余皆是BWA绘制施工图并选定材料，与家具制造者沟通后生产出来的成果。在室内中多处呈现的瓷条收边与户外阳台特制的轴面砖也是与经由不断寻访厂家与其协商与多次测试后所得到的结果。整个设计阶段，施工材料寻访与工程协调与沟通皆是设计师从这个项目中得到的宝贵中国经验。最终的完工成品虽然与原来所预期的有所落差，但是仍可说是瑕不掩瑜。

美式与中式的融合，阳性与阴性的对比，量体与细节的对照或现代与传统的互补。这些都是BWA可以用来归纳此项目设计概念的词句。从纽约到北京对设计师与业主而言是一种人文环境与自然地理空间的转换；北京当前的城市变迁过程是历史与时间对城市的一种转换；美式风格与中式元素的启发提供了对设计风格转换的根基。最终，BWA要阐释的是，转换作为设计上的手法要追求的并非某种特定的视觉式样或设计风格，而是要在可运用的资源与制约条件下找出一个含有最大公约数的平衡点，而这个平衡点反映了设计师在空间功能性及美学上的观点，业主的需求与工匠的技艺，而这个设计准则即是本事务所一直秉承的。