南非葡萄休憩园

Kleinwingerd, 一词意为“小葡萄园”，是建筑师Rudolf Perold的周末小憩园，位于南非开普敦东北部的阿尔弗雷德哈姆雷特王子镇。该园由于其独特地域位置，设计师采用太阳能、自然通风，砖块取自当地材料，隔热结构设计，使得建筑在保留了景观效果的同时，尽可能的减少外界温度变化对房屋的影响。独居室卧位于矩形葡萄田的后方，这样的布局这可以欣赏到后院的美景，小葡萄园作为房舍与道路之间的屏障，也能最大限度的保留隐私。在屋内，有一个私人卧室、开放性起居室、厨房、酒窖、书房和浴室。一座林荫小院将起居室连向户外的葡萄园。

该建筑采用了被动太阳能结构，以尽量减少多余的热量；同时使用百叶窗和遮光板来控制采光。热空气可以经由可开/关的窗户和天窗逸出，以达到自然通风的效果。隔热的墙板和地面将能量损失降至最低。房屋的建造采用了本地取材生产的砖块，同时屋顶和天花板则使用了承重断热板和层积梁的设计。屋内经过慎重的设计，最大限度的保留了周围的山区，果园和葡萄园的景观。

译者：筑龙网 温冷清秋