珀何鱼钩大桥

【摘要】在新西兰的旺阿雷，一座代表着繁荣和安全的J型大桥，横卧于河面上。该桥的灵感来源于当地毛利人文化中常见的鱼钩。这座大桥已经被其设计者——英国骑士建筑所正式命名为“te matau a pohe”，意为“珀何的鱼钩”。

珀何鱼钩大桥

中文：珀何鱼钩大桥
英文：The fishhook of pohe: bridge by knight architects

在新西兰的旺阿雷，一座代表着繁荣和安全的J型大桥，横卧于河面上。该桥的灵感来源于当地毛利人文化中常见的鱼钩。这座大桥已经被其设计者——英国骑士建筑所正式命名为“te matau a pohe”，意为“珀何的鱼钩”。这座桥为了纪念沃尔姆•珀何，他是在19世纪30年代后期首次迎接欧洲移民的政府官员。该标志带有独特的当地风格和文化特征，是一座明亮的灯塔，全天可见，横跨265米宽的河道。桥面部分采用开放型设计，利用钢架结构支撑。“珀何鱼钩”大桥两边高度固定，但是中间25米宽的部分可以抬起，为高于7.5m的船只通行。历史上，大桥所在地曾是毛利人捕鱼的主要区域，因此，从鱼钩大桥对于毛利人，有着功能性和文化性的双重意义。

译者：筑龙网 温冷清秋