赫尔河上的司盖尔大桥

设计方：McDowell+Benedetti Architects建筑所

Scale Lane Bridge by McDowell+Benedetti Architects

赫尔河上，一座新的平转桥近日向公众开放，这座桥是世界上第一座给行人们提供了独一无二的体验：行人们可以站在桥上，感受它的转动时开关水道的感觉。

这座黑铁大桥以独特的曲线和个性，形成了让人难以忘怀的形态，它同样也是赫尔河上的地标和里程碑。该作品入围2005年国际三部曲设计竞赛，大桥是由多方共同合作建造：McDowell+Benedetti建筑所完成最初概念，Alan Baxter Associates建筑所进行施工，Qualter Hall负责机电工程。位于赫尔市中心东，金士顿上游的赫尔河上，这座大桥了将赫尔旧城保护区和东岸的无工业景观区连接起来。大桥提供了一条人行路线，将西岸博物馆区（Museums Quarter，赫尔市博物馆聚集地，由 Wilberforce House, the Hull and East Riding 博物馆, Streetlife博物馆 and the 北极海岛船，Ferens艺术画廊，海事博物馆，三一广场组成，是了解赫尔市历史最好的地方——编者按。）和赫尔主要景点The Deep (深海水族馆——编者按)相连。

该桥包括两条宽广的人行道，和一条微斜有台阶的步道。桥顶上的观景台上有无缝钢制栏杆，可以让游人凭阑而立。大桥中央八廓座位区，行人可以驻足以观赏河景。桥架上有为飞机提示的灯光。当开动电机时，游人可以站在大桥上，大桥将缓慢的在赫尔河上旋转。

艺术家Nayan Kulkarni在该桥上创建了一座公共艺术作品，进一步表现了大桥“横跨”的概念。

译者：筑龙网 温冷清秋