体验•深•交流

中国究竟有创意吗？

孙旭：北京的故宫博物院、巴黎的卢浮宫、大阪的飞鸟博物馆、这些设计我都喜欢，可你说哪个设计好呢？这完全没有可比性！历史不同、文化不同、思想不同、地域不同、甚至审美标准都不同，你怎么比呢？中国的创意是由内而外的，是含蓄的，是符合中国思想的；西方的创意是由外向内的，是张扬的，是符合西方精神的。太极的图案，中国人看是经典中的经典，西方人可能却看不懂！反之亦然！鸡是鸡、狗是狗，要吃蛋养鸡；需看门养狗，错误只发生在要吃蛋时你却养了只狗，中国当下在设计界犯下了很多这样的错误！

兰敏华：亚洲的中国和印度都是世界四大文明古国之一，就以我华夏而言，早在两、三千年前老子在《道德经》中说：“我有三宝，一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。”这三宝就是层层递进，以至大远的。“三意”：意念、意象、意境。中国传统艺术理论认为，意应该指向创作过程中意、象、境三个重要层面，才可能有真正的艺术活动和艺术作品。许慎《说文解字》：“念，常思也，从心”。意念即今天所说的艺术构思，设计思路，或者叫做想法，意念作为一种主观意识形态，除了艺术观点，还融入了艺术设计师们作为人的情感、趣味。确立意念，简称“立意”，正式是设计师进入创作的起点，而现代的“创意”也应当首先立意。

中国古代的文人、匠师们既负责设计，又主持施工，正是把这种文学空间渗透到建筑空间中去，塑造着容纳华夏文明的精神场所。所以，我认为，“创意”在中国已有数千年的历史，经数十个朝代的锤炼，应当已是炉火纯青。只是现代，时代的发展和进步又赋予它新的内容和丰富艺术内涵，仅此，难道就能说中国现代没有创意吗？

走出去的视野，“拿回来”的创意

戴元满：首先我觉得走出去帮助很大，开阔视野，提升眼界。还有就是换一种方式去思考，去创作，可以从东西方文化不同的角度进行理解与解读，但我们学习的同时不要忘记，中国的设计师始终要立足于中国文化的根基，不能忘本，更不能盲从。

我们去年组织去了欧洲的几个国家的很多院校进行交流考察，这次我又报名参加了米兰理工大学的酒店设计管理的大师班，九月份去意大利学习一个月。我觉得对于我们在中国一线的设计师去欧洲去国外学习交流是非常有必要的，首先我们能深入地了解欧美当代设计的最新资讯和他的一些人文方面的风情，可以让他们换一个角度站在另一个角度看自己的文化，同时也带来一个新的思维去探索去创意，还有一个好处就是他可以接触到一些世界顶尖级的设计大师和同行教授，对我们将来的一些事业发展有一定的帮助。

兰敏华：设计师走出国门到国外艺术学院或者设计机构学习交流，对其帮助主要有设计理论和设计理念、思路、取向和方法等方面的帮助主要体现在以下几个方面。

1、更多地提供游览外国名城名镇名胜和名山大川的机会。可以领略许多与中国不同的风土人情、本土文化和观赏与中国不同的城市风貌、建筑风格、艺术形象。使其开阔视野，增长设计见识。

2、更多地掌握异域建筑文化的精髓和设计的新理论、新理念、新工艺、新技术。以扩大知识面、增强创新（创意）能力。

3、更多地掌握外国人生活方式与居住环境、居住质量及其它生活方面、相关要素之间的关系和表现特征。使其在更高层次上剖析和理解国外人们的‘品质生活’（包括生活环境和居住质量），并将其可借鉴的精髓和综合要素融入设计师们未来的设计作品中，可谓“取洋补中”矣。

4、更多地领略‘经济、文化、生态在更高水平上协调发展、同繁共荣’典型城市的大雅大气和清新、优美、舒适、和谐等。使其获得配置、组织装饰装修与经济、文化及生态领域相关因素之间关系的典范，有助于提高设计师们的综合设计能力。