巴黎梅森德尔建筑公司办公空间设计

梅森德尔建筑公司位于巴黎一座16世纪风格的修道院内。查蒂尔-科巴森建筑公司保留了咖啡间墙壁上原有的20世纪90年代的涂鸦画，他们给咖啡间配备了镀铬皮革椅，还添加了橡木桌。

1604年，法国女王玛赫·梅迪克伊斯（Marie de Médicis）为巴黎里克利兹修道院埋下了奠基石。此后，这座修建得不太规则的建筑先是迎来了方济各会的托钵僧人，后来又成为军营、纺织厂、顽疾病人的救济所、部队医院、大学的实习医院以及建筑学校。

从1990年起，这座废弃的修道院被一群艺术家占领了，他们称自己是里克利兹的天使，他们在建筑的墙壁上绘画、画素描，创作涂鸦画。但是，1992年的一场大火驱散了这群艺术家，该建筑也因此被关闭。5年后，这座建筑被巴黎的建筑权威接收，该机构决定把大楼的侧厅改造成梅森德尔建筑公司，使其成为建筑文化中心全国网的一个分部。查蒂尔-科巴森建筑的负责人卡利纳·查蒂尔（Karine Chartier）和托马斯·科巴森（Thomas Corbasson）接受了委托，要把上下3层楼（包括1个教堂和1个图书室）、总面积为13000平方英尺的修道院分别改造成办公室、档案室、4间会议室和1个咖啡间。

上图：二楼2间办公室所占用的房间的历史可以追溯到18世纪，这2间办公室被一道门框隔开。
中图：查蒂尔-科巴森在原来的楼梯上安装了氧化钢材的栏杆，还铺设了用可可树纤维做成的地毯。
下图：崭新的氧化钢楼梯通向一间带屏障的楼厅，这里存放着该组织的档案。

这幢大楼内部原先用樱桃木作装饰，前不久进行了局部翻新，墙壁斑驳陈旧，极易让人联想到它四百年的历史。年轻的设计师们决定保留建筑的大部分原貌。“首先是因为我们觉得这楼确实很漂亮。其次，我们的经费较为短缺，所以我们只在某些局部进行改造，而不是修补墙壁并把它们刷白。”科巴森说。

修道院建于17世纪，历经沧桑，墙壁上布满了裂纹，就在这样的墙上，设计师们安装了一扇玻璃门，通向一楼的接待区。查蒂尔和科巴森保留了位于接待区前方大厅内的石造建筑，并用金属架子加固。

设计师们保留了早期翻新工程所留下的一个离地不高的夹楼，在尺寸上做了一些调整，他们不拆除这个夹楼是因为它也能提供一部分空间。这个狭长房间现在是咖啡间，地板换成了经过抛光的混凝土地板。原来那些艺术家们的素描和绘画作品仍然挂在墙壁上和天花板的直条横梁上。那些横梁是前些年为了支撑下塌的天花板而加装的。从咖啡间的小型厨房和吧台看出去，是大楼外面带阳台的花园。咖啡间的另一端是一个紧凑的展示台，再往后就是一系列的会议室和储藏室。

上图：办公室运用了树脂地板。
下图：查蒂尔-科巴森把修道院的教堂改造成声像会议室，窗户安装了氧化铝窗板，可伸缩的照明设备安装在墙壁内部。地板的镀铝木条打开后是可供人坐的台阶和平台。

咖啡间那边的穹顶教堂现在用作会议室和礼堂，它的特色是高大的拱形窗，窗子上装有喷涂了氧化铝的窗板，所用材料是胶合板。放电影和放映录像的时候，窗户上的窗板就可以起到遮光的作用。墙上的壁洞里安装着可伸缩的照明设备，隐藏在和窗板相同材质的氧化板后面。巨大的长方形地板条也喷涂了氧化铝，向上打开后就变成了可以坐的台阶或称为一个升高的平台。礼堂墙上留着古代教士的彩饰画和布道台楼梯拆除后的倾斜印记，这些画和印记的表面甚至涂了防护漆，而这种漆通常是用来清理涂鸦画的——非常有意思吧！

通往二楼的水泥楼梯新装了电镀钢材做的栏杆和垫板。二楼是一个长方形的房间，原先是修道院的图书室，现在用作办公室，从这里向外看是楼下的花园和儿童游乐场。一道18世纪风格的扇形门把整个2楼分割成两部分，与扇形门相连的墙同时也是第2间办公室的墙。两个入口都没有经过修缮，充满了历史回味感；其中一个写着字牌，暗示该房间曾专门被用于谈话，“也许是给探望病人的人们用的。”查蒂尔开玩笑似地说。

上图：咖啡间的阁楼离地面较低，这个阁楼和屋顶的横梁都是18世纪的一次翻新工程余留下来的。
中图：带穹顶的声像室是为会议准备的，配备有大卫•罗兰德（David Rowland）40/4型锥形椅。
下图：修道院原先的图书室现在用作办公空间。

第1间办公室里有一架电镀钢梯，通向一个和房间等长的楼厅，这里存放着这个中心的档案。在这里，氧化铝板再次派上了用场——将部分钢梯遮掩起来。这间办公室的墙壁上也绘有天使画——查蒂尔把它们称为壁画。设计师很明智，他们对这些壁画的个别方块进行了修补，还重新布局了壁龛。另一架带抛光木栏杆的楼梯通向一个带天窗（天窗开在屋顶的木头横橼下）的办公室；查尔蒂-科巴森的设计师像处理其他房间那样给这间房铺了树脂地板，并在天花板上使用聚氯乙烯材料以便控制房间内的声音传播。