【主持人鲁晓波】：尊敬的各位来宾、各位领导、2011首届北京国际设计三年展系列研讨会活动主办方代表、海内外策展人和设计师、艺术设计教育界的专家学者们：首届北京国际设计三年展系列研讨会现在开幕！
首先请允许我介绍出席今天开幕式的领导：
中国文联党组成员、书记处书记、副主席、中国美协副主席、清华大学名誉院长冯远教授。
清华大学党委常务副书记陈旭教授。
意大利大使馆文化参赞芭尔芭拉（Ms Barbara Alighiero）女士。
意大利大使馆文化处音乐与展览事务负责人汤荻女士。
中国美术学院副院长宋建明教授。
广州美术学院副院长赵健教授。
上海大学美术学院院长汪大伟教授。
意大利著名设计杂志Interni主编、米兰设计周创建者之一、北京市国际设计三年展创意连结单元国际策展人、三年展策展人代表吉达·博亚迪女士。
参加今天研讨会的还有三年展策展人、中方策展人、参展著名设计师、来自中国美术学院、广州美术学院等一百余所兄弟院校的领导和师生们，国内著名企业的代表以及北京电视台等多家媒体的朋友。让我们用热烈的掌声对各位来宾的到来表示衷心的感谢和热烈的欢迎！
下面有请中国文联党组成员、书记处书记、副主席、中国美协副主席、清华大学美术学院名誉院长冯远教授致辞！
【冯远】：尊敬的各位来宾、尊敬的各位专家、教授、女士们、先生们，大家上午好！
值此2011北京国际设计三年展系列活动研讨会在这里开幕之际，我谨代表中国文学艺术界联合会，也代表这次北京国际设计三年展的执行机构——清华大学美术学院，我作为名誉院长，也对大家的到会，参与本次活动表示热烈的欢迎！
前天首届北京国际设计三年展在中国国家博物馆隆重开幕，近500名中外一流的设计师、近2000件作品在国家博物馆宏大的展厅中一展风采，令当时在场的所有观众们眼睛为之一亮，也因之流连忘返。首届北京国际设计三年展借鉴了目前国际通行的展览模式，聘请了国际一流的策展人和中国的知名策展人的合作方式，从全世界范围内挑选了近五年来最优秀的设计作品，齐聚国博，向公众展示，这在国内还是没有先例的一次开始。这个展览中还有一百多位近年来活跃在设计界的优秀的中国的设计师参与进来，他们在获得与国际一流的设计师同台竞技的同时也获得了向公众、向业界、也向媒体展示他们才能的机会，我衷心祝愿这个展览能够在中国的设计史上留下一笔精彩、浓重的历史记载，成为中国设计史上一次富于开创性的历史记录。
正如朋友们所关注的，国家“十二五”发展时期，中国正面临着产业和经济发展模式的转换，从中国制造到中国设计，从原材料输出到来料加工，再到创新经济的全面发展，中国离不开设计产业的勃兴，我希望这个展览一届一届能够更好地办下去，在中国当代设计界形成一种新的传统和新的风气，也希望这个展览能够真正承担起设计、产业、生活之间的创意枢纽的作用，推动中国的原创设计发展，使中国原创设计真正进入到寻常百姓的生活中，使我们的生活变得更加多彩，更加美好，更富有诗意。
在整个展览筹备过程中，清华大学的决策者们高度关注，全力支持，在人力物力财力方面给予了大量的充分保证，这是因为这个团队充分地认识到办好这个展览对于清华大学设计学科的发展建设所具有的重大意义，意识到这个展览对于国家经济文化建设可能产生的深远影响。北京国际设计三年展如期、成功的举办，充分体现了主承办各方各单位特别是北京市政府、歌华集团、北京工业设计促进中心等有关单位的协作、配合、支持的一种集体精神，这将无疑成为打造北京设计之都，成为清华大学全面发展设计学科的一个重要契机。
对于任何一项具有学术性质和前沿价值的展览活动而言，高质量的研讨会都是活动至关重要的组成部分，这对于提高展览活动的学术品质，促进同行间的交流，扩大展览的影响将是何其重要！
再次欢迎各位光临研讨会的活动，我们祝愿这次研讨会取得丰硕而富有实际成效的学术成果，谢谢大家！ | 
