Ron Arad设计的以色列霍隆博物馆

摘要：这座建筑展现了具有以色列特色的设计风格。博物馆坐落在传统的城市中心区的边缘，位于一片尚未完工的文化产业园。博物馆外观呈现出一个有机的曲线形，而内部则主要由两个直线构造的美术展厅组成——一个位于上层楼面的大美术展厅和一个位于下层楼面的小美术展厅。

建筑设计：Ron Arad
项目地点: 以色列，特拉维夫南部地区

建筑拥有彩色的、呈螺旋状分布的波浪形外壳，内部空间则是一片沉静的白色。这样的空间分布虽然使得博物馆的管理更加灵活，但这种外表与内在的天壤之别让前来参观的建筑师们不禁为之烦恼——因为建筑师们向来都被灌输着这样的理念：建筑的外表必须忠实于并反映其包含的内部空间。沿着两个美术展厅之间的通道，从一个有着深色表面的凹槽下面走过，由此深入到一个小的曲线形空间。在顶部螺旋形构造所投来的条纹阴影的映射下，空间内显得生机勃勃、熠熠生辉。这种暖色调的结构正是这座建筑的精髓所在。它是由在意大利制造的耐腐蚀高强度钢构成，并分别接受了不同程度的太阳照射，以呈现出缤纷的色彩。水平的条纹从底部到顶端囊括了从紫红色到橙色的各种色彩。这些色彩还会随着时间的推移不断地改变，使得建筑的外观也逐渐地变样。由建筑内部的通道进入一个小的前厅后，人们既可以通过一个古根海姆式的外部坡道直接去游览上层楼面的大美术展厅，也可以先参观下层楼面的小美术展厅，然后经室内楼梯到达大美术展厅。建筑内的通道有些自相矛盾，但又为建筑提供了一些能源。你可能会想象里面的道路是继续向前延伸的，然而当你看到头顶的螺旋结构时，又会自然而然地觉得你应该像它那样走一条螺旋状的路线。

译者：筑龙网 何碧云