2013美国Smithsonian Cooper-Hewitt国家设计奖得主揭晓

摘要：美国Smithsonian Cooper-Hewitt国家设计奖旨在表彰及肯定美国设计界中不同领域的突出成就，今年已进入第14年。这个奖项旨在“推动设计作为塑造世界的至关重要的人文工具”。潜在的革新和创造存在于所有阶段和所有形式的事物发展当中。Smithsonian Cooper-Hewitt国家设计奖希望通过表彰这些设计成就来加强民众对设计的认同感，即“我们周围的一切物品都是设计出来的”。今年设计奖评判的依据是：高品质、创新和公共影响力。颁奖典礼将在十月份纽约市承办的‘国家设计周’期间举行。

Ross’s Landing Park & Plaza / James Wines & SITE
终生成就奖：James Wines。 他是SITE工作室的创始人和总经理。他在纽约市的工作室综合了多种学科，擅长利用周边环境的信息来设计特定场地的建筑和结构。SITE工作室作品包括建筑、公共空间、环境艺术、景观、总体规划、室内设计、视频制作、平面设计和产品设计；在11个国家有超过150个项目。Wines和SITE工作室的作品在设计界拥有巨大的影响力。

All Over the Map: Writing on Buildings and Cities / Michael Sorkin
设计学者奖：Michael Sorkin。他和他的Michael Sorkin Studio工作室致力于建筑学方面的工作。Michael Sorkin是Architectural Record杂志的建筑和城市评论家以及纽约城市学院的教授。他同时作为一个城市规划专家在非盈利组织Terreform进行城市形态学的研究和干预工作。

企业和机构成就奖：TED。 这个广受欢迎的非盈利组织制作涵盖多个领域的技术类、娱乐类和设计类的学术讲坛视频。1984年创立至今它的受众范围成倍增长。TED还同时开发了TEDx讲坛来鼓励和协助个人在当地社区内组织讲坛活动。
Bengt Sjostrom Starlight Theatre / Studio Gang Architects图片来源Greg Murphy

Solar Carve Tower / Studio Gang Architects
建筑设计奖：Studio Gang Architects。这个位于芝加哥的建筑事务所运用设计来联系和响应当代议题。他们运用特定的策略来讨论和应对城市化、气候和可持续发展等全球问题。在具体项目上，根据场地提出相关的个体文化和环境对策。Studio Gang Architects项目规模和范围极为广泛，涵盖从单体建筑到基础设施和公共空间。

Queens Metropolitan Campus branding / Paula Scher
传媒设计奖：Paula Scher。平面设计师Paula Scher的作品“形象,时尚且易于理解”。她运用各式印刷字体构建图像，带有意义的同时还能唤起观看者的情绪。她的作品在环境图像、包装、出版物和品牌系统中使用，具有极高的辨认度。

时装设计奖：Behnaz Sarafpour。她的服装系列兼具高端设计和可售性。Behnaz Sarafpour善于运用优雅和创新的材质面料并在设计中有意识地选择有机材质。National September 11 Memorial / Handel Architects with Peter Walker图片来源Joe Woolhead

交互设计奖： Local Projects。这家传媒设计公司专注于博物馆和公共空间的交互设计。他们为9/11纪念馆做空间设计。他们运用实体空间和交互设计来共同创造多感官互动式叙事项目。Courtyard Residence / Aidlin Darling Design

室内设计奖：Aidlin Darling Design。他们为五种官感(视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉)共同设计空间。Aidlin Darling Design工作室是不同学科领域合作者的枢纽中心，包括：建造师、制造商、艺术家、工程师和厨师。New York Aquarium Perimeter Project / Margie Ruddick图片来源Cloud9/WRT

景观设计奖：Margie Ruddick。她开创性地将生态学整合到都市景观中。Ruddick同时是一位作家和教授。她的著作享有国际声誉，并成为现代城市中具有环保意识设计师的重要灵感来源。

产品设计奖：NewDealDesign。这个综合型公司与工业、平面和交互设计师合作创造革新型产品。他们“致力于帮助人们每天生活得更美好”。

译者：筑龙网 y小歪