2012威尼斯建筑双年展之诺华公司

在13日的国际建筑设计展上，维托里奥•马尼亚诺•兰谱尼亚尼的规划作品虽然尺度上接近一个城市，但却是为私人公司设计的——瑞士诺华公司（生物制药）。规划图主要是注重各方面的联系和相互关系，项目是从一个前工业城市的基础上发展出来的，也就是说这是一个完全适应人类步行却无法适应各种机动车行驶的城市，同时也是人们能够享受会面聊天乐趣的地方。设计师的设计结果会在今后的三十年中慢慢呈现出来，利用建筑与人类行为之间的关系是早已建立的既定原则，只是重新赋予了建筑更新潮的形式。

The master plan presented by Vittorio Magnano Lampugnani at the 13th International Architecture Exhibition is for a private company, even though it operates at city scale.The project was developed according to the model of a pre-industrial city – that is, a location adapted entirely to human beings instead of coaches, trams, or cars, and a place where people could enjoy meeting and talking to each other. The resulting project – which will progressively reach completion over the next thirty years – uses established principles for the relationship between architecture and human behavior, reimagining them in modern form.