凸显新华埠特性 法拉盛百年剧院重建融入中国元素

将修复还原的剧院大堂。

建成后的剧院大堂模拟图。

　　据美国《星岛日报》报道，一帘宽阔的玻璃帷幕外墙、一幢17层高的几何建筑将耸立于荒废25年的百年凯斯剧院现址，成为法拉盛市中心首个新式标志性建筑物。建筑设计师瓦格拉表示，列入国家历史古迹的剧院大厅，修复还原后将全面开放为公共空间，而其玻璃帷幕外墙更融入中国元素，让这个原西班牙风格建筑，彰显法拉盛“新华埠”的特性。

　　这项总投资达1亿6000万美元的开发案，楼高17层，共设有357个住宅单元、360个停车位及一老人中心。但设计者瓦格拉(Jay Valgora)表示，富有历史价值的凯斯剧院(RKO Keith)却是其方案的重心，瓦格拉找来了1929年的设计图则，以准确修复还原剧院大厅包括售票处、回旋楼梯及其天体剧院，并开放这个西班牙式的庭院给法拉盛所有人参观，用餐、喝咖啡及休憩，成为区内的公共空间。

　　具有历史价值的凯斯戏院最初是一个豪华戏院，及后改成歌舞表演场所，著名爵士歌星法兰克仙纳杜拉(Frank Sinatra)等巨星都曾经在此表演。

　　而凯斯剧院标志性的丝绒帷幕，启发了瓦格拉在建筑物加建一高40英尺、长80英尺的不规则玻璃幕墙，比拟历史设计的同时，也投射“剧院大厅本身就是舞台”的讯息，而玻璃的透明特质，让途经的路人清楚看见大堂内部，“像向大家说：欢迎内进，也更切合公共空间的意念”。

　　由于法拉盛华韩裔人口众多，为加入中国元素，瓦格拉赋予了玻璃幕墙不规则的弧度及线条。瓦格拉指，收集意见时很多华人认为该地段位处马路交叉口，在风水学上不利发展，因而空置了25年，他们为此曾向华人风水师傅取经，决定以弧度及线条阻挡并反射负面能量。

　　瓦格拉指，自己的太太是华人移民，因而经常与家人到法拉盛饮茶吃点心，从日常生活中了解中国文化。他认为，相比起曼哈顿的唐人街，“法拉盛是新华埠，反映了新华人移民的价值观，是一种新思维”，因此海外华埠旧有的中国建筑元素，如佛像或亚洲风格的色彩并不一定适用于法拉盛。

　　瓦格拉表示，很欣赏北京奥运的水立方及鸟巢等新式建筑，结合了中国特色与最新的科技， 因此也将之包含在设计中，并期待“将这些如水立方般的建筑本地化，放在法拉盛发展之内”。