外表封闭，里面开敞的内院式住宅

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

    由Apollo & Associates 建筑事务所设计的“内院式住宅”（patio house）位于日本川崎市的一个安静的居民区。该方案以其简约的外形为特征---一个简易的白盒子从木结构中自然地伸出。建筑内部空间围绕着一个中心庭院布置。由于建筑外表面没有窗户，住宅空间给人留下了一个高度私密和封闭的印象，但是内部完全透明的玻璃墙可以最大限度地将自然光线引入房间。

↑一个充满自然光线的庭院位于住宅的中央

    住宅分为两层，一棵日本紫茶种植在庭院的中央。居住空间采用现代风格的装修，并使用了传统的日本榻榻米和一个SPF木材的倾斜屋顶。中央庭院的自然光线透过玻璃表面，在天花板上呈现出光与影的变化乐趣。

↑在白天，开敞的内部空间使得充足的光照充满各个房间

    在二层，内嵌式家具为住户的个人物品提供了储藏空间，同时巨大滑动门保证了不同共享空间的连续性。凸起的平台是餐饮和厨房区域，当人从一个空间移动到另一空间时，这种渐变的、含蓄精妙的过渡区域则会增添一种有趣的感受。

↑从通往二层的条状楼梯可以俯瞰种植在庭院中的日本紫茶

↑在餐厅和厨房空间上方的倾斜木质桁架

↑不同空间无缝过渡

↑从木质立面上突出的白色体块

地点：日本，川崎

竣工日期：2015年2月

类型：私人住宅

结构：木结构

基地面积：175.21 m2

总建筑面积：114.35 m2 (55.97 m2/1f, 58.38 m2/2f)

设计阶段：2012年11月 — 2014年1月

施工期：2014年1月 — 2015年2月

翻译：建筑学院-田佳

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。