snhetta设计的波特兰市james beard公共市集

摘要：这是由snhetta设计的波特兰市james beard公共市集。这座新的旗舰店公共市集位于俄勒冈州波特兰市，将于2018年开放。该项目以james beard命名，这是一名明星厨师、作家以及波特兰本地人，对美国本地新鲜食材起到推动作用。

snhetta设计的波特兰市jamesbeard公共市集

    在1942年，波特兰市市最初的市集被关闭。本项目是由建筑师snhetta与当地合作伙伴mayer/reed,SERAarchitects,studiojeffreys以及interfaceengineering工程公司合作，将市中心一个弃置的场地改造成繁华的社区中心和商业中心，连接城市与河水。

snhetta设计的波特兰市jamesbeard公共市集

    该中心将服务于居民和游客，提供60多间永久供应商、全天服务的餐厅、教学厨房以及活动空间。该项目位于威拉米特河，场地横跨一座独特的吊桥，并毗邻一个滨水公园。该项目通过在市集西边引入一条步行街，提升场地整体的安全性和可达性。

snhetta设计的波特兰市jamesbeard公共市集

    建筑像羽翼般被抬升，形成波特兰市中心的门户形象，并创建了该市中心的视觉焦点。整个立面的门口对着加宽的人行道开放，让客人在舒适的气候中可以坐在户外。个别摊位沿着步道而设，以连接主入口和户外市集、步行街。 

snhetta设计的波特兰市jamesbeard公共市集

   室内，裹以天然木材的高耸天花板由外露结构钢柱和桁架支撑，让人联想到附近的桥梁。宽阔的步行街为南北走向，提供最佳的日光提交，并为供应商摊位、座椅区和原生植物绿化区提供户外空间。

译者 筑龙网 艾比