上百非法移民闯入英法海底隧道 货运停顿11小时

　　中新社香港10月31日消息：加莱讯，法国国营SNCF铁路公司说﹐由于有近200名非法移民闯进英法海底隧道在法国终点的设施，致使隧道的货运交通从星期一深夜开始停顿逾11个小时。SNCF公司发表的声明说﹐“非法移民聚集于隧道入口﹑火车站附近。交通因安全理由被迫停止。”这班正寻求通过隧道进入英国的偷渡者﹐来自具争议性的红十字会桑加蒂中心。该中心离隧道入口仅几公里。到星期二早上，仍有上百名移民滞留在隧道入口附近。
　　声明说﹕“欧洲之星”火车的客运服务虽能如常提供﹐但隧道内的货运交通已自星期一午夜暂停至今。声明又说﹕“只要有人在隧道内﹐交通都会基于显而易见的安全理由﹐不能恢复。”一名官员说﹐150至200名设法登上开往英国的火车的非法移民已被扣留。有报道指出，离隧道入口仅三公里的为非法移民而设的拘留中心的存在﹐已造成英法两国之间产生磨擦。
　　警方一名官员说﹕“被拘留整夜的人﹐大部分都是阿富汗人及伊拉克人。上周我们已注意到，设法自佛雷桑穿过隧道的人数增加了。”