第八届威尼斯建筑双年展NEXT奖项揭晓(多图)

2002年当地时间9月7日，第八届国际建筑展NEXT在意大利威尼斯举行颁奖仪式。由Marie－LaureJousset、RichardKoshalek、RowanMoore和MicheleDeLucchi等人组成的第八届国际建筑展的国际评委们在TerenceRiley的主持下颁发了以下奖项：最佳项目金狮奖：IbereCamargoFoundation；项目地址：巴西PortoAlegre；项目设计：西萨?AlvaroSizaVieira?。这个项目被认为是民族特色成功作品的典范，本项目因其高度而又有品位的好奇心和创新性研究为未来打造了建筑蓝本。 　　国家馆金狮奖：荷兰馆；是HermannHerzberger的装置设计GerritRietveld馆的创新版，由5位40岁以下的设计师共同设计搭建。荷兰馆以简单明快的方式代表了一个具有优秀建筑艺术传统国家三代建筑师的不同风格。 　　特别个人推动奖颁发给了来自中国的建筑作品推动个人张欣。张欣因其大胆的想法，协同11位亚洲建筑师设计建造了一个名为“长城脚下的公社”的前卫生态住宅项目。 　　特别政府推动奖颁发给了西班牙的巴塞罗那。巴塞罗那为优秀的公共建筑和私人建筑创造了优秀的环境，起到了突出的推动作用，从而给城市赋予了物质和文化生命。 　　特别提名奖颁发给了墨西哥城。墨西哥城的湖区项目不但在视觉上为城市创造了优美的环境，而且也为当代超大城市建筑概念挑战传统提供了环境。 　　终身成就金狮奖颁发给了日本的著名建筑师伊藤丰雄以表彰他对当代建筑的特殊贡献。（编译自威尼斯双年展官方网站） 　　9月7日意大利时间下午5时，以“NEXT”为主题的第八届威尼斯建筑双年展在威尼斯的老军械库开幕，全球90多位建筑师的190多件建筑作品构成了一组世界建筑理念的最新阵容。在开幕式上，当主持人瑞莱（Riley）宣布本届特别个人推动奖颁发给来自中国的张欣时，中国的建筑空间似乎已经被在场的世界建筑界人士所惊奇地感觉到了。 　　实际上，直到9月7日上午，张欣才被告知她将获得特别个人推动奖。9月4日至7日，SOHO中国有限公司的参展团队一直在忙于参展项目“长城脚下的公社”（“建筑师走廊”）的布展和预展。该项目被安排在了主题馆入口的第一个展位，而且展示形式受到了统一的限制。当本届建筑双年展的策划人苏吉克带着一大群国际媒体在展厅中且走且评时，张欣和潘石屹对这位邀请他们参展的关键人物却是“有缘对面不相识”——直到颁奖前才见面握手。 　　“长城脚下的公社”（“建筑师走廊”）是由潘石屹、张欣夫妇的SOHO中国有限公司约请了12位亚洲优秀建筑师进行设计，并于2001年2月4日开始兴建的，受到国内外媒体的关注。今年2月，美国《国际设计杂志》将其作品作为全球40个“创意城市”之一的北京代表作品推向世界。随后，由于包括威尼斯艺术双年展前任总监和美国当代艺术博物馆馆长在内的多位国际策展人的推荐，该项目得以参加本届威尼斯建筑双年展。 　　对分任SOHO中国有限公司总裁、董事会主席的张欣、潘石屹来说，参展意味着梦想的某种实现，但被安排在如此重要的位置并获得大奖，这一惊喜足以成为他们人生、事业中的一个重要事件。 　　这是威尼斯建筑双年展有史以来首次颁奖给非建筑师，奖项名称“特别个人推动奖”也会使不少中国人士遇到一些语义上的误读，因为词汇的本义可以理解为“赞助者”、“支持者”、“推动者”，很难让现时的中国人体味到其中马迪奇家族式的含义。 　　去年3月，潘石屹、张欣夫妇携建外SOHO项目参加戛纳国际房地产博览会，随后游历罗马、佛罗伦萨、威尼斯，找到了与马迪奇家族在精神上的对应。马迪奇家族曾以财力和组织能力使佛罗伦萨上升为艺术之都，作为艺术赞助人供养、支持了一大批包括米开朗琪罗在内的建筑师、艺术家。一贯缺少国内商人谦虚态度的张欣当时对潘石屹笑言：我们就是要作中国的马迪奇。可以说，本届威尼斯建筑双年展大奖在某种程度上是对这种“马迪奇情结”的一个认可。 　　策展人苏吉克（DeyanSudljic）是建筑评论家、意大利著名建筑与空间设计杂志《DUMAS》的主编，他似乎并不会意识到“长城脚下的公社”参展和张欣获奖给中国人带来多少观点上的碰撞。在老军械库展场旁边小楼上的临时办公室里，他对中国媒体一再强调他作为策展人的尺度和标准：建筑的本原几千年来没有改变，一直对应着人的栖所、身份和梦想。在我的眼里，建筑不分国度和意识形态，建筑师也没有男女老壮之分。而且建筑总是与权力很接近，权力有时表现为金钱，有时表现为政府的组织和计划，由此建筑既与富人又与穷人发生联系。我过去一年中在全世界各地游历，寻找评估参展项目，通过中国参展项目的资料感觉到中国发生了巨大的变化。在中国，世界建筑作品和理念不是舶来品，中国人具有自己的原创力。“长城脚下的公社”反映了这种变化的状态，项目的参展和张欣的获奖并不表明这个项目需要格外的“照顾”。 　　如果仅仅从表面的简单线索来看，“长城脚下的公社”参加威尼斯建筑双年展并获得高水平的承认，本身有点“蓄谋”意味，这一“蓄谋”对应的是“国际通道”：项目选址在长城脚下，徽记选用红色五角星，长城和红星都是国际上不可能误读的中国标志，既然国际上认为中国提供了巨大的商业空间，这一项目的被认可也在情理之中。 　　与SOHO现代城几乎同步的是请张永和设计的“山语间”别墅，与建外SOHO几乎同步的是请严讯奇、承孝相、坂茂、张永和、崔恺等12位亚洲建筑师设计的“长城脚下的公社”。但张欣和潘石屹都不会同意“这是一次巨大的广告投入”的说法。 　　张欣坦言：商业是最有效的手段来支持你所相信的东西。由于我们是开发商，所以有能力选择建筑作品来表现、实现梦想。“长城脚下的公社”的意义并不仅仅在于它们是一群优秀的建筑作品，还在于它们能够提供关于建筑、关于住宅未来发展的可能性和丰富性，中国人人都要买房子就是一个庞大的社会基础和商业空间。 　　张欣在“长城脚下的公社”中倾注了巨大的心力财力，她使12位建筑师都在各自的方案和实施过程中进行了新的尝试和努力。张欣说：“推动者”的作用就是不被现有的“大师”所局限，给你一个充分发展的空间，你就是新的大师。 　　在张欣看来，威尼斯建筑双年展上全是大师，大师意味着现在，所以未来“NEXT”还有很多机会。 　　充满大师的威尼斯建筑双年展在不断下沉的文艺复兴古城里交流着最前卫的建筑理念。按最乐观的估计，这些参展的建筑作品中至少有20％画不出施工图。一贯被媒体视为擅于“作秀”的潘石屹说：这就像高档时装秀，所秀的时装一定不可能人人在大街上穿，重要的是观念，观念可以借鉴和利用，“威尼斯建筑双年展无非也是这样。”