英东游泳馆：延续历史脉络满足奥运要求

近日北京奥林匹克体育中心英东游泳馆改扩建工程顺利竣工。英东游泳馆总建筑面积４４６３５平方米、其中改建面积３７５００平方米、保留建筑面积１６０５平方米、扩建面积５５３０平方米，共有坐席４８５２个。包括标准游泳池、跳水池、热身池、放松池及相关附属用房。将承担北京奥运会水球预赛和现代五项游泳的比赛。近期还将举行2007年“好运北京”系列赛现代五项世界杯赛游泳项目的比赛。 　　建筑是历史文化的载体，任何一栋建筑都不可避免的要留下所处时代的烙印，并成为建筑文化延续的一个组成部分。奥体中心英东游泳馆作为北京奥运会重要的比赛场馆之一，在充分展示中国现代化建设的成就，体现奥林匹克精神的前提下，还应该向世界展示中国文化的源远流长和博大精深。 　　奥林匹克体育中心在成功举办了1990年亚运会之后，其极富民族特色的建筑设计以及丰富多彩的园林景观受到国际奥委会及亚洲奥委会的高度称赞，英东游泳馆等建筑形象受到广大市民的喜爱。奥体中心还被评为九十年代新十大建筑之一。因此，英东游泳馆的改扩建设计充分尊重并保持了这些深入人心的建筑形象与历史渊源，使之在人们心目中的地位更加巩固。设计部门经过了深入的研究和精心设计，最终做出了完美的设计成果。即保留了原有建筑风貌又充分体现了现代化的设计理念。来宾到达奥体中心，一方面体会着浓郁的经典建筑形象，同时又可以发现处处充满了现代建筑新意，极大地体现并丰富了奥运场馆的人文内涵。 　　英东游泳馆改造的目的是减少建设成本，同时又要满足奥运会赛事的全方位高标准要求。要在保留原有主体结构的基础上加入大量全新的内容。改造比新建减少了建设成本，但设计和施工难度却大大地增加了。 　　英东游泳馆的改扩建外观上保留了原有建筑风格，同时进行翻新、改造和整体完善，内部进行全面改扩建以满足奥运会要求。竣工后以崭新的外观和全新的内部空间迎接各方宾客。以前一般的的改扩建通常要求是旧瓶装新酒，而英东游泳馆在改扩建后则实现了“新瓶”装新酒的整体效果。 　　此次改造，英东游泳馆外部建筑外观以保留和尊重的态度进行了翻新和完善，如老屋面改造为高新技术的多层金属屋面，南立面增加了南玻璃大厅和幕墙，外立面增加了外保温并重新喷涂，根据功能需要将原大平台架空部分变成了室内空间，这样既满足了使用要求又不影响建筑外观。建筑无论从功能、布局到采暖、空调、给排水、水处理、声、光、电等各方面做了全面的改造，使得1990年北京亚运会时建设的英东游泳馆得到了全方位的提升，完全达到了奥运会这一最高规格的体育赛事的使用要求。