全国注册建筑师英文名称译法统一规定

各省、自治区、直辖市、深圳市注册建筑师管理委员会：

我国推行注册建筑师制度以来，目前已有一、二级注册建筑师280余人。

随着他们在执业和国际交往中的需要，出现了在印制名片和一些技术文件中对注册

建筑师的英文译法不同，甚至译意不够准确。为此全国注册建筑师管理委员会秘书处根

据国际惯例称谓，建议全国统一采用以下译法：

中文：中华人民共和国一级注册建筑师

英文：class 1 Registered Architect(PRC)

英文缩写：1RA—PRC

中文：中华人民共和国二级注册建筑师

英文：Class 2 Registered Architect(PRC)

英文缩写：2RA—PRC