弘扬汉学文化，日本拟建“曲水流觞”景观

“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”

这是书圣王羲之作品《兰亭集序》中的一段。在中日邦交正常化40周年之际，为弘扬汉学文化，日本前首相田中角荣故乡新潟县拟建造“曲水流觞”景观，“兰亭”所在地浙江省绍兴市将免费为其提供五十土石。

近日，绍兴市古建园林建设公司从秦望山脚下一个石料场中准备了一批与兰亭“曲水流觞”中类似的绍兴本地石，并按照日方提供的尺寸进行了初步加工。不久，这批见证人民友谊的石头将从宁波港运往日本。

今年是中日邦交正常化40周年，日前日本新潟县三条市市长国定勇人等专程来到中国驻新潟总领事馆，详细介绍了此次纪念活动的相关计划，其中有一项需要中方的帮助。他们表示，为了弘扬汉学文化，传承中日汉诗交流精神，拟仿效绍兴兰亭的做法，在该市“诸桥辙次纪念馆”修建同样风格的“曲水流觞”景观。

为了保证“曲水流觞”的权威性和真实性，日方恳切希望中方提供绍兴市兰亭当地所铺设的绍兴石50余块，并邀请国内专家赴日对设计施工进行协助和指导。

在接到三条市请求后，中国驻新潟总领事馆给浙江省外事办来信，随后浙江省外事办将该信转发到绍兴市。在获悉了日本方面的请求后，绍兴方面作出决定，将全力配合好三条市的建设工作，免费提供50块绍兴本土的石头。

据了解，新潟是日本前首相田中角荣的故乡，他为中日邦交正常化作出了巨大贡献。而三条市又是著名汉学家诸桥辙次的故乡，他花费毕生精力编撰了日中大词典《大汉和词典》，同时他也是近代著名的中日友好文化人士之一，曾多次赴中国留学和研究，与蔡元培、郭沫若、康有为、章炳麟等为故交，为两国文化交流作出了贡献。另外，该纪念馆的顾问佐藤互曾在“羲之杯”全国诗书画家邀请赛中获奖，并应邀来过兰亭。