苏州传统园林建筑的继承与弘扬：苏州吴都园林建筑设计咨询管理有限公司董事长史建华

史建华：各位嘉宾，各位专家，大家下午好，非常高兴有这个机会和大家做一些交流，我们知道，苏州园林，在我们苏州，在全国都是，在技术中间都是首屈一指的，都是名列前茅的，那么苏州的园林建设，这几年来受到世人的关怀，关心和关注，那么我们的建筑，在我们的今天能不能得到继承。特别是我们这几年，对城市的特色越来越受到冲击，我们的苏州大家都知道是园林城市，但是在这样一个城市化过程中，它的特点受到一定的冲击。具有传统特色的我们地方的特色1%都不到，这引起了我们各方的关注和担忧，我们今天在城市化进程当中，在我们大力的推动过程当中，能不能把我们的传统建筑，地方建筑来加以继承和弘扬呢，抱着这个目的，我们对这个问题进行一些探索。我们知道苏州古典园林历史悠久，文化内涵丰富，具有很强的艺术魅力。那么在我们苏州来讲，我们有记载可记的，园林有200多处，被称为园林之城。 那么苏州的私家园林在以前来讲，就是住宅，它的特点就是意境深远，艺术高压，文化内涵丰富而成为苏州众多古典园林的典范和代表。经过历史的冲洗与发展，它们形成了鲜明的对比和北京的皇家园林。 丰富的人文艺术思想，中国的造园艺术与中国的文学，绘画艺术具有深远的历史渊源，人们经过不断地探索，将意精，创作思想，人文内容与建筑技巧相融合。 同时在我们苏州园林中间，最大的一个特点，就是把观赏功能和居住功能结合起来，在我们苏州古典园林当中宅园合一，一边是住的，一边是观赏的。在这种情况下，人们追求自然，和谐相处。 我们苏州园林有丰富的文化内涵，我们的砖雕、木雕文化，都能把我们历史文化记载，展示了我们丰富的内容和精神内容。 它的这种宅园合一的特色流传至今。成为我们的一张名片。 随着苏州的发展，苏州也由历史上的消费城市，便成了一个经济强大，实力雄厚的大苏州，在这变化快速发展的现代，大量西式建筑的侵入，使苏州的建筑割据逐渐走向趋同化，苏州发生了深刻的变化。 我们苏州是，应该说在现代化的大力推动下，应该起到启航作用，但是它的文化苏州却被人们所有关注。到现在为止，大家到苏州真正能够看到的，具有历史传统风貌的建筑，已经为数不多，尽管我们苏州，特别是古城区，建筑的格局和形式，我们规划上还是比较好的。但是具有传统特点的一些比较好的一些建筑，也逐步的在减少。因此这些遗留下来的建筑，就成为我们宝贵的民族。 在这种情况下，我们苏州也出台了一些政策，对古建筑加以保护，那么在这样的情况下，尽管我们的保护措施各方面都做的比较好，但是我们的建筑它还是逐步在退化，那么能不能把我们的建筑，把它的内涵的东西来进行传承和弘扬。 我们苏州吴都园林公司呢，秉承“保护传承特色，传承民主文化，创新发展功能”，我们成立了专门的咨询公司，这是我们的组织架构。在组织架构上，我们设计的品牌，主要是五大洗礼。一个是设计，老房子，老街坊，还有就是传统建筑和现代建筑这些方面一些东西，就是说，我们比较擅长于老街坊的保护，老古镇的保护，还有老房子的保护。 改造前的37号街坊的实景。老百姓都住在这种情况下，在政府的指导下，我们对这个项目进行了改造，这是改造以后的项目。 那么这个是个双塔影院，就是老房子，在老街坊中间有一个老房子，是苏州典型的古建筑之一，这些古建筑已经受到我们文馆单位挂牌的，就是控制性保护建筑。 这个是进行修复的。这个房子我们当时设计的时候，有65户人家，我们把它拆迁了以后，里面把现代化的设施全部放进去，这是一个老的房子建造。 这个老房子，我们从设计、施工一直到上市，在我们苏州形成了，专门的一个渠道也就是说在我们苏州我们对于这些老房子，设计、8施工我们组织了一个专门的团队和渠道来进行。 这个是一个项目，在我们山塘街。由于地区的老房子都比较关注，所以这个地方就受到了中央领导很多领导的一些关注，由于苏州的园林建筑的继承，它的特点刚才介绍的是我们的老街坊、老房子保护的问题，那么能不能把这些东西我们传统的东西加进去了，对我们传统的东西进行弘扬，对这个问题我们也进行了穿插，是因此它的地块的开发，不惜符合古典对园林的保护，在这样的情况下，我们这个地块而的特点，以园林特点居住的项目。 那么这个项目的特点当时我们考虑的就是，要把他作为一个苏州只有传统园林风貌的特色，同时又把现代的功能能够加以拥护，我们主要从两个方面加以考虑，在这个传统园林中间。 他主要是六个字，一个就是内敛：就是对外界不张扬，其建筑形式主要表现在：园林的大门多数隐藏在小巷深处，高耸的围墙，体现主人的私属空间；屋内的建筑。 第二个就是内秀，就是在舒适庭院的一方天地中有山有水，有草并且精密的搭配，一景一点，景观的精致就连花、窗，门套造型都很考究，移步环境，四季景致不同，形成了一副美丽静止的画面。 第三就是内涵，就是一草一木一景一点都是有讲究的，其中砖雕的布置都蕴含着寓意，不能乱做不仅考虑风水，还要估计利益，就是种两棵数也是，我们的传统特色主要通过三个内来加以体现。 第二就是品质性，我们以前中式建筑的特点，就是散装的特点。西式建筑我们看到的承包就是西式建筑的特点。 另外通过园林的景观来体现我们苏州园林的特色，同时我们还有一个花蓝厅。这是不可缺少的，这就增加了一种韵味。同时我们由于别墅是要靠人居居住的，那么怎么样体现时代的功能性，也是我们所追求的，那么在这个中间，我们特别是做到有地下室，在江南地下室是不容易住的，因为江南的水，都是湿度比较大，我们通过这么多的时间，一年多的时间，通过合理的设计来进行处理，我们把地下室的景观也做到下面去。还有地下影院，还有房外系统，空调等等，这些都是在现在的工人上满足它，我们主要通过这两个方面的努力，把我们传统建筑，既能够给它保存下来，又能够在我们的手中发扬光大，体现它的体现性。 我们取得了两项国家专利，成为我们苏州房地产企业获得专利的企业。我们现在公司已经形成了整个的一个系列化的产品，我们从设计施工开发，形成了一条专线，这样就是从园林建筑，在继承和弘扬上面形成一个有声的力量，我们对一些老的建筑，新的建筑，把它做成一座座园林建筑。这又是一个按纽，这是在我们苏州，有一个古镇，我们做了一个会所，我们近年来，我们通过项目设计，施工、开发形成一个系统，这样更好的有利于的保护我们的传统建筑。 最后谢谢大家！ 高志：谢谢，巧得很，我刚从杭州回来，最近在杭州、苏州、江浙一带，还有成都，最近星期了一股兴建园林风潮，我所知道，在杭州大概八万五到十万块钱一平米，所以我觉得无论从经济上，还是保护中国的传统建筑，都有很深的意义，值得研究，但是我看了几个学生给我拿来的图，做的都不对，为什么不对，举个例子，刚才咱们这个史总讲了，那么它的建筑的模数，我们叫营造法式都不对，应该说形式建筑师在我们传统的建筑，设计方面，应该说还差的比较远，做出的都是大间，四间两间，那门怎么开呀？然后所有的山墙，檐口、都有问题，时间关系，不在这儿细讲了，非常感谢组委会为我们主办的论坛，也感谢各位这么辛苦，能坐在这儿能听这么久，谢谢！