美国GP赢得两个绿地中国项目设计竞赛
简介：美国GP建筑设计有限公司（GP）最近在中国赢得了的两个绿地集团设计项目竞赛，绿地集团为中国最大的以房地产为主业的综合性企业集团。这两个项目分别位于在佛山和苏州，均为由多栋建筑组成的混合用途开发项目，总建筑 ...
|
美国GP建筑设计有限公司（GP）最近在中国赢得了的两个绿地集团设计项目竞赛，绿地集团为中国最大的以房地产为主业的综合性企业集团。这两个项目分别位于在佛山和苏州，均为由多栋建筑组成的混合用途开发项目，总建筑面积超过650,000平方米。 SHANGHAI – (September 26, 2013) – Architecture firm Goettsch Partners (GP) has won two recent design competitions in China for the Greenland Group, one of the country’s largest real estate developers. Located in the cities of Foshan and Suzhou, the projects are both mixed-use, multi-building developments, together encompassing more than 650,000 square meters. 在佛山，禅城绿地中心项目包括两个分期建设阶段，430,000平方米的开发项目位于旧城区东部沿连接佛山与广州的主要干道。 一期规划由一个86,660平方米的六栋塔楼住宅区，一个34,500平方米由两到三层楼高的商铺组成的商业街， 以及一个100米高的商务办公大楼组成。二期包括两栋200米高的甲级办公楼，总建筑面积173,280平方米； 一栋100米高，37,570平方米的商业办公楼及一个四层楼高，70,000平方米的大型商业购物中心。总体规划及商业部分的设计是赢得竞赛的关键。  In Foshan, the Chancheng Greenland Center involves a two-phased, 430,000-square-meter development located east of the Old City District on a major arterial roadway linking Foshan with Guangzhou. The first-phase planning consists of a six-tower residential complex totaling 86,660 square meters； a 34,500-square-meter street retail environment composed of two- and three-story shops； and a 100-meter-tall commercial office tower. The second phase calls for two 200-meter-tall Class A office towers totaling 173,280 square meters； a 100-meter-tall, 37,570-square-meter commercial office tower； and a four-story, 70,000-square-meter shopping mall. Master planning and design for the retail program elements were key factors in the selection of the winning submission.   在苏州，总建筑面积为234000平方米的混合用途项目横跨两个城市地块，主要特征包括250米高、97000平方米50层的办公大楼， 24层，35000平方米的酒店，以及10,000平方米的商业连接。第二地块设有三栋公寓塔楼，其中两栋为40层， 一栋为50层， 总建筑面积约为100,000平方米。  In Suzhou, the mixed-use project totals 234,000 square meters across two city parcels. The main parcel features a 50-story, 250-meter-tall office tower totaling 97,000 square meters； a 24-story, 35,000-square-meter hotel； and 10,000 square meters of connecting retail. The second parcel features three apartment towers—two at 40 stories and one at 50 stories—together totaling 100,000 square meters.   “我们非常高兴我们的设计能在这两个重大竞赛中被选中，”GP总裁郑佳庆先生，AIA，LEED AP表示： “我们期待再次与绿地合作，并继续我们在过去及现在西安、郑州项目中建立的关系。 “We are very pleased to have our designs selected for these two major competitions,” said GP president James Zheng, AIA, LEED AP. “We also look forward to working with Greenland again, continuing our relationship from previous and current assignments in Xi’an, Zhengzhou. 佛山开发项目的初期施工已开始进行，苏州项目已在深化设计过程中，预计明年可开始施工。这两个项目都计划在2016年竣工。 Early construction of the Foshan development is already underway, and the Suzhou project is in advanced design, with construction expected to start next year. Both projects are slated for completion in 2016. 美国GP建筑设计有限公司（GP）是一家创新型国际建筑设计公司，在芝加哥、上海和阿布扎各办公室均强调统一的设计原则。该公司注重最佳设计、技术专长和非凡服务相结合，力求提供可衡量的价值和对环境负责的解决方案。服务范围包括建筑、室内设计、规划和建筑围护结构设计。全球多样化的项目均具有一个共同特点，即针对复杂的挑战提供大胆创新的设计。若希望了解更多信息， 请链接www.gpchicago.com。 Goettsch Partners (GP) is an innovative architecture firm with a global perspective, emphasizing a singular design approach across offices in Chicago, Shanghai and Abu Dhabi. Focused on combining exceptional design, technical expertise and unmatched service, the firm creates measurable value and environmentally responsible solutions. Services include architecture, interiors, planning and building enclosure design. Diverse projects around the world share a consistent emphasis on bringing bold design clarity to complex challenges. Visit www.gpchicago.com for more information. |
已有 0 人参与
会员评论
相关分类
最热文章
最新文章