YMSK 诚聘建筑师、平面和室内设计师

2010-9-6 00:00| 发布者: ccbuild| 查看: 500| 评论: 0

摘要: YMSK Architects, Planners & Interior Designers YMSK started to work in Asia as a Hong Kong based architectural firm in partnership with Yamasaki a renowned American firm. At the beginning of 201 ...

YMSK Architects, Planners & Interior Designers

YMSK started to work in Asia as a Hong Kong based architectural firm in partnership with Yamasaki a renowned American firm. At the beginning of 2010, YMSK took a step forward and became independent by opening its first office in mainland China and better serve its Clients.

YMSK开始以香港为基地，与美国著名事务所山崎事务所合作，成立建筑公司。在2010年初，YMSK更进了一步，开始在中国大陆独立开展公司，更好地为客户服务。

Founded by two French Architects, YMSK is dedicated to live up Client’s expectations through inspired, unique yet simple design. Located in Shanghai Old French Concession (Hengshan Lu), YMSK provides full service Architecture, Master Planning and Interior Design in China.

由两位建筑师创办的YMSK建筑事务所致力以充满灵感、独一而简约的设计满足客户的期望。YMSK 奕玛建筑设计有限公司立足上海法租界区域，为客户提供全套建筑设计、规划设计和室内设计服务。

YMSK is growing and therefore is looking for talented young people, fluent in English or French as described below:

YMSK正在成长并且，正在寻找年轻的才俊，英语或法语能力流利，详细描述如下：

Architect Assistant:
1. Graduate Architect
2. Excellent computer and design skills
3. Team worker with an initiative Spirit

建筑助理：
1．建筑专业毕业
2．优秀的电脑和设计能力
3．有创新精神和团队合作能力

Student in Architecture:
1. Part time job depending on studies
2. Master degree level
3. Excellent computer and design skills
4. Team worker with an initiative Spirit

建筑专业在校学生
1．根据课业时间的兼职
2．硕士在读生
3．优秀的电脑和设计能力
4．有创新精神和团队合作能力

Interior Designer:
1. Graduate Interior Designer
2. Excellent computer and design skills
3. Good knowledge of materials and resources in China
4. Experience of field work
5. Knowledge of construction details drawings

室内设计师：
1．室内设计专业毕业
2．优秀的电脑和设计能力
3．熟知中国建筑材料和资源
4．现场看场经验
5．施工细部图绘制

Secretary:
1. minimum of 3 years experience
2. accounting knowledge
3. good written and spoken English

Job position to include Client relationship, Business Development, English/Chinese translation, paperwork and accounting.

秘书：
1．至少三年的工作经验
2．会计知识
3．良好的书面英语和口语英语
工作包括客户交流，商务拓展，中英翻译，书面工作和会计。

If interested, please send your portfolio and resume in English to info@ymsk-cn.com. We will contact you soon.

如有兴趣，请讲您的作品集和英语作品集寄往info@ymsk-cn.com。我们会尽快与您联络。