“两拓”友好分手 宣布终止铁矿石合并计划

　　全球矿业巨擘必和必拓和力拓今日宣布放弃铁矿石合资企业项目，而放弃原因是来自各国监管机构的“否决”压力。

　　两拓今日双双发布声明，称从各国监管机构对这一合资项目的反馈来看，该项目在当前情况下不会获得各方监管机构的批准，“无论是欧盟委员会、澳大利亚竞争与消费者委员会、日本公平贸易委员会、韩国公平贸易委员会或者德国联邦企业联合管理局。”随着情势逐渐明朗，两拓决定终止这一协议。

　　力拓CEO艾博年在公告中表示：“过去16个月里，两家公司以积极的姿态共同致力于促成该计划，并展示该计划能带来促进市场竞争的正面效应，但监管机构最终予以否决，我对此深感失望。”

　　力拓在去年6月5日放弃中铝公司195亿美元的巨额注资，转而与必和必拓“联姻”，双方约定合并西澳大利亚的铁矿石资产成立合资公司，这一项目规模高达1160亿美元。

　　双方当时约定，如果一方提前终止协议，将向另一方支付2.755亿美元的分手费。不过此次终止协议，两拓均表示，对方已在推进合资企业的过程中表现出了高度的合作和诚意，因此双方不必因为合作破裂而支付费用。