漂亮建筑正成鸟儿杀手?

　　“我们漂亮的建筑物正成为杀死鸟儿的罪魁祸首。”美国摩兰堡学院的鸟类学者克林说，“我们在窗户上、摩天大楼和其它结构大量使用玻璃，而鸟儿们看不见玻璃，常常为此而毙命。”

　　他说，当玻璃是清晰可透视的，鸟儿们只能看见玻璃的另一边东西，而玻璃是反射的，鸟儿们只能看见玻璃反映的天空和树。不管什么方式，鸟儿生存的机会渺小。

　　通过三十年工作和研究后，克林在社区和房地产界中宣传他的观点。但是效果并不明显。

　　克林说，玻璃墙的摩天大楼平均每天杀死200只鸟。而在市郊住处玻璃更加危险，特别位于自然保护区的房子。

　　“我在过去30年的研究如果是真的话，那么现在情况将更糟。”他说，“不管人们理不理睬我，这一事实都不能改变。”

　　他的工作正在开始得到一些人承认。

　　美国一个致力保护自然生态系统的环保组织，全国奥特朋协会的首席科学家吉尔说，“这是一个被大量漠视但非常严重且不受欢迎的现象，我们开始认真对待这一问题。”

　　一个研究玻璃对环境危害的组织建议，在玻璃打上点状或者雕上图案，使鸟儿们能够看见并且能够避开危险；在有玻璃的建筑物装上传感器研究什么地方是鸟儿最容易撞上的。

　　尼亚加拉大瀑布公园的新观测塔也采取防鸟设计。最初的计划只要求反射玻璃。但在听了克林观点之后，观测塔玻璃用上斑纹式样。

　　这些努力尚不是清楚是否会解除对鸟儿威胁。克林说，但他被建筑物为鸟类而改变的努力而高兴。

　　“解决这个问题的关键在于玻璃。”他说，“但是我对这一努力而高兴。”