ELEVATION WORKSHOP：实现后再往前点儿

　　不把极限定在能看到的位置

　　在建筑设计事务所的类型中，有一种事务所常年投身研究，鲜有实践研究结果的机会。然而检验研究的最好方法莫过于实践，克里斯托弗对ELEVATION WORKSHOP的定位是，重在实践，在实践中研究。这点上，他和魏娜少有的统一。

　　“他的意思是实践和研究无法分开。研究这个词在我们这里是思考。建筑是个实际的东西，在实践中才能弄清楚它们到底是怎么发展的。”魏娜说，“做任何事情必须有个方向，透过一定的途径，我们就一定要思考，提高建筑，提高建筑师，提高工作。”

　　“什么是研究?什么是实践?在我们这里，它们浑然一体，不分伯仲，都是工作的重点，我们希望这样，也的确是这样。”魏娜进一步解释她和克里斯托弗工作的目的和实际意义。

　　由于两位合伙人来自不同背景的国家，魏娜和克里斯托弗在处理具体问题上的方式会有所不同，争论是常有的，大部分的时候克里斯托弗会最终同意魏娜的观点。

　　“我一般希望把一个设计做到我能达到的极点，以此挑战我的极限。每一次，我都想在能实现的前提下，往前突进一点。我不把极限定在能看到的位置，在更远的位置。这叫不叫冒险，也许有一点。出于实际，我们常常考虑的是能不能被甲方接受，而甲方的接受能力如何，我们也必须考虑。”魏娜说。

　　而事务所的发展状态，在克里斯托弗看来是他和魏娜刻意引导的结果，不受个人文化背景的影响。有思考地研究，有进步地实践，这就是工作室的方向。

　　克里斯托弗一直不把自己称作建筑师，他说自己是设计师。他有一个相对复杂的职业背景——家具设计、剧场设计、建筑设计，所以他会很有耐心地在一小块一小块的东西上试验，不被纷扰打搅。

　　和自己的搭档不同的是，魏娜喜欢不同尺度的东西，从小的家具设计到一个区域规划，都有做。魏娜说原因是，“不同尺度的设计会相互启发，喜欢跨尺度，看小尺度的东西想大尺度的问题，看大尺度的东西想小尺度的问题，相互辅助。”“跨尺度设计是件很有意思的事情，就像跨界设计，视界更宽，思路更广。”

　　“muti是词的前缀，我的设计是muti-scale。”克里斯托弗打了个比方。

　　介于实用和试验之间

　　在纽约的时候，ELEVATION WORKSHOP常做室内设计，其中一个项目是洛克菲勒中心的餐馆。因为当时魏娜和克里斯托弗都有一份全职的工作，同时还有一个自己的工作坊。一间100平方米的厂房里有一半的空间被工具、机器占据了，他们亲自动手制作了餐馆的桌椅、吧台等，然后运到现场安装。

　　在这间小工厂里制做出来的有的是有甲方的东西，有的是没有甲方的东西。至今，有一些东西仍在纽约，克里斯托弗仅把一个叫“拼贴”的作品带到了北京，就是那堵独特的墙，它曾在798展出。

　　“遗憾的是，现在这些部分我们做得少了，大部分的时间放在了建筑上。我很怀念制作这些物件的时光。”克里斯托弗说。

　　“这些东西是有趣。越是有趣的东西，挣不挣钱越不重要，越没趣的则越需要有钱挣，如果有趣又挣钱，那最好不过，我们十二分愿意。”克里斯托弗回答记者的提问，“我们希望在这两者之间取得平衡。我们所作的项目是否达到这个平衡?我只能说，目前我们还好。”

　　指着工作室墙上业已建成或尚在协调的项目图片，魏娜说：“这些项目都是很好的项目，在过程中有所斩获，基本达到了工作室的工作目标——在实现的前面有一些突破。对此，克里斯托弗说：“那就让突破来得更猛烈些吧!”

　　魏娜

　　中国国家一级注册建筑师，美国绿色建筑认证设计师，美国注册建筑师委员会会员。毕业于美国耶鲁大学建筑学院获建筑学硕士，中国清华大学建筑学院获建筑学学士。在成立ELEV前，她曾在荷兰的OMA事务所、美国的BBB事务所、中国的非常建筑事务所及马达思班事务所工作，负责很多建筑及城市设计项目。

　　克里斯托弗

　　克里斯托弗毕业于美国罗德岛设计学院，获艺术硕士，曾执教于美国耶鲁大学建筑系、纽约理工大学建筑系、纽约帕森设计学院、美国罗德岛设计学院。曾担任CWM设计工作室负责人20余年。他一直职业于设计与制造，致力于研究新技术与传统技艺的结合。