以球形空间表达“情欲”寓意的文化中心

    在首尔西北向，一山境内的小镇里，一座已经竣工的文化中心的外立面相当耐人寻味。该建筑由moon hoon事务所设计，由两座彼此分离，但是保持着“对话关系”的建筑组成。二者的主立面上均有一个以球体为基准挖去的一块空间。

↑方案由两座彼此分离但是保持着“对话”关系的建筑组成

    该项目的业主受电影《偷月情》（主要讲述婚外偷情的故事）的影响，希望建造一个以“情欲”和“自由奔放”为主题的空间，内部主要功能为咖啡店和艺术画廊。两个彼此独立的体量要同时满足业主和其弟弟的要求。由于项目预算较低，设计团队试图在保持方案相对简洁的同时将注意力放在方案的特定区域上。

↑从其中一个内凹表面伸出来的露台

    项目所在的菱形场地先被一分为二，随后是两个建筑单体被一条狭窄通道分到两边。每座建筑都有三层楼，均拥有自己独立的楼梯，出入便捷。二者都将公共空间缩至最小，将租赁空间放至最大。屋顶处是一个以高墙围合的室外花园，室内万神殿般的拱顶则是对项目中椭圆形元素的延续。三层花园外围混凝土墙壁上的孔洞以星座图的序列排布而成，代表着两位业主的星座，像皇冠一样被置于建筑顶部。

↑屋顶露台位于项目顶层

↑项目内设有租赁空间

↑临街景象

↑贯穿设计始末的圆形元素

↑首层咖啡厅

↑两座建筑都有三层楼，均可通过独立楼梯直接到达

↑室内万神殿般的拱顶是对项目中椭圆形元素的延续 

↑一层平面图

↑二层平面图

↑三层平面图

↑顶层平面图

↑横向剖面1

↑横向剖面2

↑纵向剖面1

↑纵向剖面2

↑北立面

↑东立面

↑南立面

↑西立面

建筑设计：moonbalsso (moon hoon)

设计团队：jang dukhyun, park jungwook

项目区位：韩国京畿道，高阳市，山东区缯山洞47号

项目类型：多功能建筑

基地面积：711平方米

建筑面积：257.34平方米

总楼层面积：597.96平方米

建筑规模：3层楼

停车位：两车位

建筑高度：11.3米

建设用地比例：36.19%

容积率：84.10%

结构：钢筋混凝土

外饰面：露石混凝土

内饰面：粉刷水泥砖

施工：nakhyunjae

结构工程：hanwoori structure

机械/电气工程师：chunghyo high-tech

完成时间：2015年

项目预算：500,000,000韩元

业主：park jaehong , park junhong

翻译：建筑学院-马聃

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。