孔子和柏拉图对现代建筑和园林的思考是怎样的？

　　柏拉图：孔子!你现在多大岁数了？这些年你去了哪里呢？

　　孔子：我在两千两百三十年前去世，在失去肉体的情况下历于仙女座星系。你呢？

　　柏拉图：我在二千三百五十七年前去世，我和你做了同样的事情。

　　孔子：嗯，我很高兴我们又见面了，并一起看下面这座人类创造的有着开放视线的城市。

　　柏拉图：是的，这是纽约，它的中心公园的设计是由一位名叫弗雷德里克·劳·奥姆斯特德的风景园林师完成的。每一个人都认为这是个杰出的作品，所以人类就创造了一个专业：风景园林。我喜欢它。

　　孔子：对，纽约使我回忆起中国北京的方格建筑物和流动的园林的结合。

　　柏拉图：我也看过北京。 北京的中心地带很不错，但是你看了北京的郊区没有？哎!

　　孔子：是啊。 我再也不愿意住在那里了，相比而言，更愿意住在大多数的美国城市，或者其他二十一世纪的城市。你觉得错在哪里呢？

　　柏拉图：我恐怕是花了过多的时间来思考社会而没有足够的时间思考园林了。

　　孔子：我觉得我也犯了同样的错误，但是似乎我们并没有必要去思考园林。道家通晓人与自然之间美好的关系，所以我没有必要过于担心。重要的是要考虑道德守则，为了幸福的家庭和良好的运行，使国家而没有太多的战争。

　　柏拉图：我关心的也是人类社会。我们存在有关希腊的政治问题，伟大的事情是要分清善恶，是非以及真伪。与神的关系很好，我们没有必要过多担心人与自然，城市以及风景之间关系。不过，我希望我写了更多相关的内容。

　　孔子：我希望我也写了更多。但你能告诉我为什么现代世界上还没有更多的风景园林师，为什么当他们建设那些新城市的时候，不整合建筑与园林？

　　柏拉图：他们会的，我的朋友，他们会的。或者，人类将面临日益严重而导致无法生存的环境危机。

　　孔子：我希望你是对的，我的朋友。他们进行了一项“保护运动”，但他们对事情本质和历史的了解过于肤浅。

　　柏拉图：你还记得我们的祖先在中亚一起漫步么？

　　孔子：我听说过，也知道他们非常喜欢那样的自然环境，但你比我年纪大，比我更了解那个时代的事情。你认为什么最重要？

　　柏拉图：有爱心，你面对的每一个人其实都是一场硬仗。死亡不是发生在人类最严重的事。无知是每一件邪恶事情的根与茎。法律一部分是为好人而制定的，以指导他们如何彼此友好相处，另一部分是为那些拒绝接受教育，精神不能被征服，不能被软化，也不能被阻碍接近邪恶的人们制定的。

　　孔子：没错。忘记伤害，永远不要忘记善良。己所不欲，勿施于人。如果你想定义未来，那么就学习过去。 谁执政，就意味着他的美德可以与北极星媲美，在位置上不动，所有的星星都簇拥他的身边。

　　汤姆：确实。但对于动物，植物，山脉，河流，风，森林和海洋呢？

　　孔子和柏拉图：我们在仙女座星系学到了很多东西. 但能够被说出来的“真理”就不是真正的真理，而且能够被看到的”世界”就不是真的世界了。