斯蒂文•霍尔--方格礼赞：Simmons公寓，MIT

　　简介：斯蒂文•霍尔还一直以对现象学(phenomenology)的见解而受人关注，他一直尝试......(of trying to represent the world of experience as experienced)。Simmons是一次新的尝试。无论是远距离观察或是近距离触摸这座建筑，都可以感觉到无论是整体设想(大学、社区和结构方面)还是个体表达(室内、人和材料)都与霍尔的图表式隐喻极为一致。霍尔的工作既不是源自客观逻辑(objective logic)〈“here is how it is”〉，也不是现代人逻辑(modernist logic)〈“I’m telling you， here is how it is”〉，而是现象学直觉(phenomenological intuition)〈“here is how it is to me”〉的一种。人们可以想象到在Simmons公寓里学生洞察力的增长：了解这栋建筑，了解建筑师，也了解制度(institution)。

　　关键字：斯蒂文•霍尔--方格礼赞，Simmons公寓，MIT

　　(Steven Holl’Homage to the Square：Simmons Hall，MIT)

　　大学生活已经成为新世界(New World)值得关注的建筑实验的来源。大家很容易想到Thomas Jefferson为弗吉尼亚大学所做的富有远见的设计，但是每代人都会重新定义与美国这种古怪的(eccentric)实践活动---花大量的钱让年轻人去远离家乡的地方接受高等教育---相适应的建筑环境。在重点的私立学院和大学里，美国的青年一代享用着学校的课程、膳宿和一个小心照管的“社会环境(social milieu)”，并在那里长大成人。今天的美国学生---已经不是Jefferson时代了---经常参与设计的过程，贡献属于这个时代的看法。结果是产生了众多依据当地特殊条件而设计的非常有意义的建筑作品。例如，Marcel Breuer于1949-52年在瓦萨尔学院(Vassar College)设计的“渡船之家”---是一个为训练女性独立生活能力而建的实验性集合住宅。Charles Moore于1962-74年为加州大学圣克鲁兹分校(University of California， Santa Cruz)所设计的Kresge学院是一个理想的乡村形态的社区，由师生共同管理。还有Alvar Aalto在MIT蜿蜒曲折的(sinuous)砖建筑(1949)，Eero Saarinen在耶鲁大学Morse and Stiles campus校区设计的隐密的社区(1960-62)，以及Louis Kahn在布林莫尔学院(Bryn Mawr College)的爱之城堡和Erdman 公寓(1960-65)，从社会意义上讲，它们是与周边卑微的建筑类型相关联并从中进行提炼的结果，因此不极端也不激进。

　　Simmons公寓，斯蒂文•霍尔事务所为MIT设计的350床位的新宿舍将成为上述建筑群组中一个意义重大的补充。公寓的基地狭长(90英尺×460英尺)，并且位于准工业区内(quasi-industrial zone)，所以很不吉利。但正如我们所期望的，霍尔和项目建筑师Tim Bade仔细研究了基地条件和项目情况，并且霍尔事务所和工程师Guy Nordenson合作以新颖而绝妙的方式发展了一种众所周知的建筑技术。这是一个充满智慧，能引起人们共鸣的建筑。

　　通常来说，“校园(campus)”一词意味着大片起伏的绿地，也许，它有时也被误用来指像MIT这样的城市大学。由William Welles Bosworth于1912-16年设计建造的主楼是一个沿着麻萨诸塞州大街(Massachusetts Avenue)延伸开的包札风格(beaux-arts)的穹顶建筑，正对查尔斯河(Charles River)，它是当时MIT主导的(dominant)建筑意象。但是以后，对于偶然来访的人来说，整个校园看上去显得杂乱无章。主要的住宅区穿过麻萨诸塞州大街，位于经常使用的投掷运动场南侧，布里格斯区(Briggs Field)与查尔斯河之间。这是一个高低不平且混乱的城市地段。大量的停车使人们不能立刻获得对整体结构的印象，一个陌生人很可能在找到Aalto的贝克楼(Baker house)---这个区域的建筑珍品---的入口之前，绕进一个货物装卸区或是穿过停车场大门一到两次，这简直会把人活活烦死。

　　Simmons公寓位于瓦萨大街(Vassar Street)，是布里格斯区北边唯一的学生公寓，也是计划在这个区域新建的三幢宿舍之一。瓦萨大街尽管经整修重新进行了铺装，周围陈旧的工业建筑赋予它性格仍然十分强烈，Simmons处在运动场区的条状地段和一条老铁路线之间。此外，它的另一面朝向剑桥港(Cambridgeport)---MIT和哈佛大学(Harvard)很多教员的住所也是这个区域重要的地标。尽管对于一个步行者来说，要从剑桥港走到查尔斯河并不容易---它们被布里格斯区、铁路和四条波士顿的快速路等一系列的链节隔开。甚至它们之间根本看不到，因为位于布里格斯南边的公寓阻挡了望向河流的视线。尽管如此，剑桥港的公寓仍珍视他们与河的联系。因此，这栋建筑的关键问题之一就是如何使建筑既有足够的出场(presence)，同时又能保证视觉上的通透。伴随过程的发展，“渗透性(permeability)”和“多孔性(porosity)”便成为了对Simmons公寓的图表式隐喻(diagrammatic metaphors)。

　　霍尔的“图表式隐喻”为我们提供了理解这栋建筑的钥匙---他称之为《推动设计进程的“引擎”》。譬如说，Bellevue艺术博物馆的图表式隐喻是“三位一体(tripleness)”，来源于博物馆的三种不同功能。赫尔辛基当代艺术博物馆“kiasma”则隐喻了“交叉(crossing)”或者说“交换(exchange)”，这引导产生了将空间连接起来的路线形态和它们与城市环境相互影响的方式。《Building as a Body：Battle of Invisible Force》是挪威的汉姆生(Knut Hamsun)博物馆所要隐喻的主题，它表现了这位挪威作家的传奇中激烈的心理抗争。