八束はじめ：“代谢派”是将理想推向生活的建筑运动

　　“和我同个世代的人，几乎都要淡忘那个年代裡代谢派对建筑的努力了。”这样的感叹是八束はじめ开始着手记录、研究代谢派建筑，并积极筹划相关展览的开端，而这份与代谢派漫长的缘份则要从大学时代谈起，曾就读东京大学工学部的八束，是代谢派建筑始祖——丹下健叁在东京大学任教时期的闭门弟子，大学毕业后，进入大谷幸夫研究室，也有幸参与了黑川纪章的设计案，并在毕业后服务于矶崎新的事务所约5年时间。

　　1997年八束教授设计的白石市多媒体中心《アテネ》。

　　凭着长期对代谢派运动的观察与研究，八束教授将自己独到的见解出版成建筑学专书，而兼具建筑理论研究和实务设计能力的他，在日本国内也创作过不少建筑作品，像是白石市多媒体中心《アテネ》、新潟县长冈市国营越后丘陵公园内的《天地人のフォリー》，以及美里町文化交流中心《ひびき》等。现在，就随着笔者的专访，来听听八束如何从他的观点为我们剖析代谢派运动的背景与历程，并探讨日本当前所面临的都市问题。

　　请谈谈《代谢派未来都市展》筹备的过程和展览的初始构想是什么？

　　八束はじめ：大约两年前，南条史生馆长邀请我担任森美术馆代谢派特展的展览顾问，因为对这个主题相当有兴趣，我二话不说就答应了，唯一条件就是必须将丹下健三的作品纳入展览中，后来，这个展览实际上探讨的範围很广，甚至连一些更早期、与代谢派相关的内容，也被一併放进来，而我的工作，主要就是与森美术馆共同规划、讨论展览中要纳入哪些内容和作品，以及如何去呈现整个展览等。

　　我们筹划这个展览的目的，并不在于强调代谢派建筑师各自的作品或成就，而是希望从日本整体社会发展的脉络回头检视，并重新评价代谢派，探讨它的贡献和历史定位。