奥地利哈勒住宅

　　哈勒住宅坐落于奥地利Mellau的一个小镇上，这座住宅最初的建造目的是为了与周围雄伟壮丽的阿尔卑斯山脉相和谐一致。该现代住宅是由建筑师Jürgen Haller和 Peter Plattner设计建造的。

　　住宅建立在一个斜坡上，有一种碉堡式的美感，但设计没有使这座住宅在这片土地上显得过于突兀。除了具有现代感的外观，住宅反映了150年前周围农场住宅的建筑特点和元素。为了更好的与周围的环境相协调，住宅的很多设计灵感都来自于当地的传统、平静的村庄布景以及自然环境。

　　在住宅的建筑示意图中有很多的如入口，比如两个车库门，但是主要的入口非常别致而且巨大。中央楼梯将第一层分成起居室和厨房以及餐厅。第二层里面有卧室和附带的浴室，主要的浴室成分层状，可以看到周围山脉的壮观景象。室内的墙壁、天花板、屋顶和外观都是使用银杉木建造而成。

　　Located in the small town of Mellau in Austria, House Haller was originally built as a structure intended to incorporate and harmonize with the panoramic beauty of the surrounding Alps. The modern home was designed by architects Jürgen Haller and Peter Plattner at the foot of one of Europe’s most famous mountain ranges.

　　The building is built on a slope and features a fortress-like aesthetic, but the lifted design manages to keep the structure from becoming an overbearing mass on the land. Despite its modern look, the house reflects the architectural elements characteristic of the nearby 150-year old farmhouses surrounding the site. Moreover, to better harmonize with the surroundings, inspiration was taken from local tradition, the peaceful village setting and the natural environment.

　　The home maintains several entrances areas found throughout the plan – such as through the double garage doors — but the main entrance is distinct and expansive. A central staircase divides the ground-floor into a living area and a kitchen/dining room. The first floor is made up of bedrooms and an extra bathroom, and the main bathroom keeps a separate terrace with views of the mountain surroundings. The interior walls, ceilings, roof and facades have been constructed with silver fir wood.

　　编译：美讯在线-建筑中国网