台湾：重修纪州庵 打造华人文学中心

台北城南靠新店溪畔的“纪州庵”，九十三年经指定为市定古迹后，北市府喊出“台北文学森林”的构想，迄今仍未实现。台北市文化局表示，目前已积极向中央争取6千多万的修复预算，纪州庵不仅要成为艺文沙龙，还将打造成华人文学中心。

　民国四、五○年代城南为文人雅士聚集之处，多位现代文学家与出版社，都曾经或现居于纪州庵附近，使纪州庵与光复后现代文学的发展，产生密切的关系。

　 林荫微风 典藏文学数据

　 呼应此历史背景，文化局将纪州庵定位为小型展馆及文学沙龙，提供讲座或新书发表会的场地，作家与读者便在林荫与微风吹拂下进行交流。

　 台北市文化局长李永萍也说，文化局另有意尝试与国家图书馆及台大文学院合作，建立一华人文学的专门数据库，于纪州庵内提供数字化的查询系统；目前亦确定与文学杂志《文讯》合作，让《文讯》创刊25年的文学数据，能够典藏于纪州庵内。

　 争取经费 完成住户搬迁

　 李永萍坦承，文学森林计划确实延宕已久，原因在于纪州庵后来为省政府的员工宿舍，到现在仍有2户人家居住在主房舍旁的离屋内，而身为管理单位的内政部中部办公室，则苦无财源编列搬迁补偿费，进而让古迹本体的修复作业，迟迟无法动工。

　 李永萍说，今年若能顺利向中央争取到经费，一部分将安排住户迁移，其余则将整顿纪州庵的内外环境，不排除在一旁的空地，新建一小型场馆，让原本面积不大的纪州庵，能有更充裕的使用空间。

　房舍残破 钢架勉强支撑

　 纪州庵古迹本体的修复，无庸置疑是该计划的重头戏。这幢创建于日本昭和3年的日式木造建筑，历经时代的演进、天灾的摧残，内外看来残破不堪，称废墟也不为过。

　 屋内梁柱与木质地板都已毁损，但仍隐约可见当年这处高级艺伎表演餐厅的结构及装潢的残迹，如充满日式风格的扇形窗与花窗，和仍保有当时造景石的日式庭园。

　 垂垂老矣的日造房屋，一度不敌强烈台风，其中一侧的屋顶猛然塌陷，文化局只得紧急在上方搭设钢架屋顶应急，庭园一角则堆了不少从屋顶卸下来的黑瓦，避免它再次受创。

　 重现原貌 预估1年完成

　 由于房子已残败不堪，纪州庵目前被铁皮篱笆包围，平日铁门深锁，外人难以一窥究竟。至于周围的小绿地，则在当地河堤里里长邹士根的照顾下，有不少花朵点缀其中，外头另有10余棵受文化局列管的老树，绿荫处处，不少长者喜爱在此乘凉。

　李永萍表示，尽管纪州庵的状况十分不好，但她仍有信心能够重现原貌，且房舍的面积不大，约1年就可以完成修复。