美国拉斐特公园娱乐中心

　　建筑师：Kanner Architects

　　地点：洛杉矶，加利福尼亚州，美国

　　委托方：洛杉矶市

　　摄影：Nicolas O.S. Marques

　　拉斐特公园娱乐中心是洛杉矶市第一个通过LEED认证的建筑。这项工程加建了1.5万平方英尺，对原有的1963年的社区中心进行重建，形成了一个L型的设计。设计的挑战是要建造一座低耗资、低维修率，功能强大又引人注目的公共建筑。

　　解决这项挑战的方法是在限定的时间内使用便宜的材料，用新颖的方法来建造该建筑，使之成为这个拥有750名学龄阶段孩子的社区里一个受欢迎的地点。混凝土堆砌的房间是对原有建筑砖块结构、混凝土结构地基、玻璃和波纹金属板的一种补充，用极强的视觉冲击打造了一座经久耐用易于清理的娱乐中心。

　　在新的建筑中，倾斜的道路可以引导人们从附近的公园中进入到体育馆。这项工程同时还包括大厅/会议室、教室、行政管理办公室、团体室、厨房和餐厅。

　　原文如下：

　　Architects: Kanner Architects

　　Location: Los Angeles, California, USA

　　Client: The City of Los Angeles

　　Photographs: Nicolas O.S. Marques

　　The Lafayette Park Recreation Center is the first completed LEED-certified building for The City of Los Angeles. The project is a 15,000 sqf addition to, and remodel of an existing 1963 community center, resulting in an L-shaped plan. The design challenge was to deliver an inexpensive public building that would be low- to no- maintenance, functional and attractive.

　　The solution was to employ inexpensive materials in creative ways to produce a building that is a welcoming destination for the community it serves, which include over 750 school age children at any given time. Concrete masonry units were supplemented to complement the brick of the existing building, concrete structural foundations, and glass and corrugated metal panels, delivering a durable and easy-to-clean recreational center with a strong visual impact.

　　In the new building a ramped entry provides access to the gymnasium from the surrounding park. The project also includes a large lobby/meeting room, classrooms, an administrative office, community rooms, a kitchen and dining room.

　　编译：美讯在线-建筑中国网