|
摘要：走进大牌建筑师们的家。大名鼎鼎的建筑师讲述了在打造自己的家时遇到的挑战和令人兴奋之事。
在丹尼尔•里伯斯金于2003年赢得世贸大厦遗址(Ground Zero)重建项目的竞争后不久，妻子给正在多伦多举办讲座的他打了一通电话──她在纽约翠贝卡区(TriBeCa)找到了一套1907年的待售公寓。他回忆称，在向妻子询问了公寓的自然采光情况并了解到这套占据了整个第七层的公寓可将曼哈顿风光尽收眼底时，他马上拍板道“当然可以”。下文中，这位66岁的建筑师谈论了公寓为期一年的翻修，这还是他第一次有机会设计自己的住宅。
与熨斗大厦(Flatiron Building)一样，这栋大楼也是三角形。它形成了一个角，使之成了一个非常有特色的空间。它采光充足，我认为光线是关键因素。它是一套类似loft的房子，层高很高，管道暴露在外，具有一种粗口的味道。它铺的是石材地板，整所房子都充溢着阳光，还可一览震撼的世贸大厦遗址。
房子的高度不是太高，也不算过低。如果你住在更高的地方，会更像生活在一个梦幻世界中。在这个高度，你可以真真切切地看到纽约，东边的高楼和市中心的世贸大厦遗址等等。我确确实实能感觉到地铁的震动。从房子的一扇窗户往下看，可以看到三条交汇在一起的街道以及汇聚一处的人群。这是一个非常容易让人陷入沉思的景象。桑拿房有一扇窄缝窗，它恰好与克莱斯勒大厦(Chrysler Building)齐平。
我能够彻底地对它重新进行规划，给它安上现代的窗户，打通空间，把它打造成一所我喜欢住在里面的房子。我请了当地一名设计师替我处理日常事务，因为当时我忙于世贸大厦遗址大楼的设计工作。
设计自己的房子就感觉像天堂一般，其中的奇妙令人无法想象。你适应了住在不同的公寓，但是没有什么东西可以取代自己建房的经历。我认识到了家是多么重要，它是你想象的中心，我从来不认为房子就是家。在那之前，我一直住的是现成打造好了的房子里。
我是客户，我的女儿是客户，我的妻子也是客户。与其他任何一个项目一样，我必须调和各种各样的事项。假如让我做主的话，我就会把所有的 都拆掉。然而，你得在不同的客户之间周旋、建立共识。它让我了解到我们是多么需要不仅把设计房子看成是一种在空间与光线中的正式演练，而且也要让住在其中的人的欲求得到满足。我极其用心地去学习。你需要聆听住在那儿的人的意见，你得理解微妙的细节。
这套公寓非常现代，也非常实用。我的邻居们将公寓隔成了很多间卧室，这让我感到非常惊讶。在纽约，公寓的最大价值在于它有多少间卧室。但是，房间更少的话，你能与城市有更多接触──而且拥有更多自由。我们卧室的门是旋转式的，它是一面由锌打造的高大 壁，以垂直轴为中心旋转。这件美丽的东西起到了连接空间的作用，它在大多数时候都是敞开的，特别是当我们的女儿不在这儿住时，她是经常不在这边的。
女儿想要拥有很多隐私，非常封闭的空间。她还想要一个漂亮的沐浴区，色彩缤纷的瓷砖，一个好看的不用很大的房间。她自己布置了房间，这使她的身份获得了认同。每名居住者都要能够使房间成为自己的。
我们一直都使用同样的家具。它们是在30年前购买的，立方体造型的椅子、勒•柯布西耶(Le Corbusier)的沙发以及由路德维希•密斯•凡德罗(Ludwig Mies Van der Rohe)设计的20世纪标志性的躺椅。它们都很精美。我没有在 上摆设很多艺术品，它比较空白，不是极简主义的那种，但是能引人遐想。
其中，有一张桌子是我设计的第一件物品。上世纪80年代，我为我们夫妻二人和三个孩子设计了一张花岗岩台面和木材底座的桌子，那时我们即将要搬到意大利去。我们在每个城市都用它。有一段时间我想把它扔了，换一张更好的桌子。孩子们却说：“不要，那张桌子是房子的一部分。”我专门设计了一个地方来摆放这张桌子。有时候老物件本身蕴含一个有关家庭的故事，这个故事总是能够占得上风。
我安装了这种很棒的意大利石材地板，一种用于佛罗伦萨大教堂的蓝灰色石头。这种地板在历经几百年历史后看起来非常不错。关于翻修，我在事后省悟的事情很少，这话听上去老生常谈，但我确实希望房子中多些电源插座和开关。
我在家工作的时间很长，比如在家写作、画画。家的亲密感不是你能用其他东西来替代的。列奥纳多•达•芬奇(Leonardo da Vinci)认为，艺术家不应找大房子住，而应找个小房子来激发创意。这套房子按曼哈顿居民的居住方式标准来说不大。它很精美，因为它让人不得不在空间利用上发挥创意。大空间会让你变得懒惰，小空间可以有创意地来进行处理，而一个大小适中的空间则能成为一个满是奇迹的宝库。
-- Jacob Hale Russell根据丹尼尔•里伯斯金的口述整理成文。
（本文版权归道琼斯公司所有）
|
