浙江大学首届城乡发展国际论坛 | “开放社区与小尺度街区”暨建筑规划学科院长论坛

2016-6-22 00:00| 发布者: ccbuild| 查看: 166| 评论: 0 |来自: 网络

简介：摘要：浙江大学首届城乡发展国际论坛“开放社区与小尺度街区”论坛于2016年6月27日在中国杭州浙江大学·求是报告厅召开。浙江大学首届城乡发展国际论坛 1st Zhejiang ...

摘要：浙江大学首届城乡发展国际论坛“开放社区与小尺度街区”论坛于2016年6月27日在中国杭州浙江大学·求是报告厅召开。

浙江大学首届城乡发展国际论坛

1st Zhejiang University International Dialogueon Urban & Rural Developmen

2016年6月27日

中国·杭州

国际论坛

“开放社区与小尺度街区”暨建筑规划学科院长论坛

“Accessible Community & Fine-grain Urban Block”Deans Symposium on Architecture & Planning Education

在过去的30多年中，中国经历了人类有史以来最大的城市化发展进程。在这个“又大又快”的城市化过程中，中国取得了巨大建设成就，同时也面临着严峻的挑战。其中，如何应对封闭的社区模式将是中国城市进一步发展所面临的一个重要课题。

In the past 30 years, China has experienced its largest urbanization development process through the so-called“big and rapid”gesture. However, challenges always comes with achievements. One urgent challenge could be how to deal with gated communities and oversized blocks in China. For the next step of China’s development, it will be an important task for us to find out solutions for improving the current built environment in a user-friendly and cultural-identity-oriented way.

在2016年2月6日，由中共中央国务院印发的《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》中，明确提出了“窄马路、密路网”，推广街区制和开放社区。同年，在3月28日，住建部也发布了《全面开展城市设计工作》的文件，强调要开展更开放、更合理的城市更新和设计。

On February 6th, 2016, the idea of “narrow streets and dense road networks”that encourages fine-grain urban block and accessible community were announced by CPC Central Committee and State Council on further strengthen urban planning & construction. On March 28th, MoHURD of China also issued an document on fully carry out urban design work that emphasizes on an open, sustainable and adjustable result.

因此，我们提议以此为契机，在2016年6月27日，于浙江大学举办大型国际学术论坛。届时，全球顶尖专家、规划设计界精英、领导政要以及关注城乡发展问题的各界学者将在本次论坛上辨析趋势、交流思想，从国际的视野与国内的视角分享对开放社区和小尺度街区的研究、教育和实践，为城市化发展提供更好的科学依据。

In this sense, we propose to take this as an opportunity to throw an international symposium in this June. Therefore, this event will invite experts from all related fields including architect, urban planner, government official, developer, and educator together to share their experiences and visions about the development of communities and the transformation of urban blocks in China.

论坛·嘉宾