Alejandro Aravena普利兹克获奖感言“感恩与快乐”

摘要：近日，智利建筑师亚力杭德罗·阿拉维纳在纽约市联合国总部的仪式中被授予普利兹克奖。他是低成本社会住房及灾后重建城市的先锋人物，也将担任本年夏季的威尼斯双年展策展人。

普利兹克颁奖典礼

近日，智利建筑师AlejandroAravena在纽约市联合国总部一次仪式中被授予普利兹克奖。Aravena以其关注社会的实践和元素而知名在外，他也将担任本年夏季的威尼斯双年展策展人。

普利兹克颁奖典礼

联合国秘书长潘基文表示，本年度普利兹克奖的得主智利建筑师AlejandroAravena的作品，展示了建筑对实现我们共同目标的深远贡献。联合国正在努力建设有弹性的社会，并服务于社会弱势成员，AlejandroAravena是低成本社会住房及灾后重建城市的先锋人物。

Aravena在对扎哈哈迪德表示敬意后，开始了一段感人而私人的感言。Aravena的获奖感言表达了他的感恩和喜悦。

普利兹克颁奖典礼

他对他的客户、项目涉及的居民、合作伙伴及其家人、前任教授、智利工作室的同事以及很多一同合作过的人表示感恩。随后感激了自己的妻子和女儿。眼带泪光地，他总结道，“我们建筑师塑造的并非是砖块、石头、钢材或是木材，而是生活自身。建筑是赋予人们生活所在地以姓氏——它不仅比生活复杂，也比生活简单。”

普利兹克奖被誉为建筑界的最高荣誉，Aravena表示这将可能改变他的实践范围。

译者：筑龙网艾比