调配材料的光泽 营造优雅的餐厅

来自建筑师的描述：在京都市的中心，沿着中京区的历史街区，你可以看到一个一层的日式餐厅叫做“IZAMA”。它由两部分组成，一个传统栈房和一个从新建酒店切下的面积较大的一角。

酒店部分的内部是用两种结构划分的，一种是仿照日本竹屏风的不锈钢帘，另一种是表面粉刷了白色灰泥（1.5mm厚）的拱形钢板（4.5mm厚）。这使人想起了传统栈房的白色墙壁。前者用于分隔餐桌，后者在内部进行分区得到一些小空间用于包厢。

钢板无论从实际上还是从视觉上都很轻，并且粉刷的颜色使其产生了一种白纸般的感觉。灰泥覆盖的钢板只有8mm厚，优雅地分割着各个空间，花园和餐厅。

房屋中央的大桌子由于使用了掺有黄铜粉的涂料而泛出烛光般细微的光泽。早上自助早餐会摆放在这张桌子上。中间的照明设施被设置在合适的高度，来分隔对面的人的目光。

栈房内的墙壁粉刷了日本黑色灰泥，天花板上悬挂了64盏顶灯映射在下方的黑色桌子上。顶灯后面浓厚的黑暗在上面蔓延开来。

我尝试通过材料表面所反射的光来赋予简单设计以生机。最终内部空间根据外部光线不时地改变着空间的氛围。

平面图

大样

设计：永山佑子 Yuko Nagayama & Associates

区位:日本，京都，中京区

项目年份：2014

摄影：Nobutada Omote