玩转封闭与开放的日本住宅

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

该住宅坐落于一处东西向较长的矩行地块中，由日本HYAD建筑事务所设计建造，临近一处历史遗迹，该遗迹已经发展成了居住区中一处静谧的公园。为了充分利用地块资源，将建筑面向街道的西侧完全封闭，北侧则面向一片空地。另一方面，建筑东侧则完全打开，俯瞰整个公园。这种设计阻断来自前面街道的噪音和视线，增强住宅的私密性。

↑内部庭院为室内空间带来光照

由于建筑师面临这些限制因素，设计中采用了细长的柱子来构建该建筑，而非向地下深挖。通过使用这些柱子，他们从东到西连接起了结构框架，减小了外墙的厚度。因此建筑布局中形成了面向公园的连续和开放之感，形成了对这处历史遗迹的关注。在内部空间中，当使用者在各个房间之间走动时，他们能够通过通高的落地窗持续欣赏窗外的绿色美景，将室内室外空间融为一体。

↑入口是一处开向内部庭院的长廊

↑地板搭配使用了木地板和瓷砖

↑起居区域是一处开放的空间，由厨房、餐厅和起居室组成

↑从起居室和餐厅透过平台望去的东向视野

↑地板到天花板的通高落地窗使得空间从室内流动到室外

↑在施工前发现的奈良时期（大约1300年前）的屋顶瓦片（kawara）

↑从花园看一层的小屋和二层的平台

↑从二层玻璃隔墙构成的长廊望向东侧

↑北侧外立面

翻译：建筑学院-Frank Yang

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。