向阳而开 传统日本住宅的改造

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

客户非常喜欢度假时安静休闲的住所，因此希望container design的建筑师将其日本德岛市的两层木构架建筑据此改造，使它最大化天然采光和自然通风。

东南方位的朝向使其已经拥有着柔和晨光和明亮室内的有利条件。改造项目的主要特征就是这个“hakomegane”，意思就是“水下玻璃盒子”，它所呈现出来的是，木材与玻璃组成的醒目体量融入了原有住宅的一侧。住宅原有的墙体和柱子得到保留，落地的玻璃窗如同巨大的照明灯，整个室内通透明亮，同时也给予了一楼与二楼额外的空间。

↑温馨的室内最令人印象深刻

↑木材表皮与落地窗

↑一楼厨房

↑大部分原有住宅结构保留下来

↑阳光照亮了上下两层

↑住宅基层结构的墙体和柱子被保留下来

↑晚上室内夜景

翻译：建筑学院-刘郑冰

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。