因业主的偏爱 建筑师仿照仓库建造了他们的家

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

ALTS设计工作室完成的这栋住宅仿佛是经过翻新改造的仓库。“石部住宅（ishibe house）”位于日本滋贺县，是为一个年轻的家庭设计建造的，他们很喜欢改造工业厂房所营造出来的那种灵活、开放的平面布局。但是在结构上必要的改动，如隔热、维护等意味着从草图开始新建与改造现有结构的花销其实也差不多。

↑住宅的室内空间仿佛一座被翻新改造的仓库 

这座两层住宅的基地选址在一块大小适合的空地上，其四周均为宅间道路，住宅内包含有一系列不同的空间。“我们最初建造了一栋宛如仓库一般的住宅，然后通过精心的设计让它看起来仿佛是对其进行了改造。” ALTS设计工作室的建筑师sumiou mizumoto和yoshitaka kuga解释道。“我们创造了开放空间，这样业主可以自由的排布房间以适应他们的生活方式。”

↑住宅位于日本滋贺县的中央

住宅的下层能够通过一个通往厨房的大门廊到达，中央处摆放有餐桌，旁边是一个水槽以及各种烹饪用具。楼梯将住宅彼此连通，通往家中上层主起居空间。休息区连接家庭成员的卧室和私人书房。

↑通往厨房的大型门廊

↑下层空间的中央处摆放有餐桌，旁边是一个水槽

↑空间后面的白色房子用于更加私密的活动

↑两层住宅的入口

↑起居空间后方的置物架

↑下层空间内更私密的休息区

↑住宅基地四周紧邻宅间道路

↑总平面

↑一层平面

↑二层平面

↑剖面

建筑名称：石部住宅

项目区位：日本滋贺县

建筑设计：ALTS设计工作室，sumiou mizumoto和yoshitaka kuga

建筑结构：木材

建筑层数：2层

总建筑面积：119.24平方米

完成时间：2015年9月

翻译：建筑学院-阮如安

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。