HPP将建德国足球亚洲基地

感谢HPP将以下内容授权『建筑学院』发布。

德国足球亚洲基地位于青岛的中德生态园， 是在中德首脑直接推动下， 设立的可持续发展合作项目，着力在未来5-10年内，以国际合作的方式， 打造成为彰显中德合作的绿色低碳国际园区。 其中德国足球亚洲基地将成为该计划的示范合作项目。

HPP被直接委托主持该项目的方案设计。

项目概况：

该项目位于青岛市黄岛区，由一个11人标准球场、一个9人球场、一个5人球场，以及一座康复理疗中心和配套服务用房组成。业主要求呈现原汁原味的德国足球场地及周边的配套建筑，满足9月初德国总理带领德国足球队进行足球交流的使用要求。

设计理念：

已逝德国足球教练Sepp Herberger有一句享誉足球界的名言： “Das Runde muss in das Eckige” ，直译为“圆的必须进入方的”，信达雅的翻译为 “进球”！！！。将这句名言作为建筑设计上的指导， 有的放矢地将生动的弧形空间嵌入方型的建筑外轮廓，即保持了外部形体上简洁、理性的德国风格，又使得内部空间丰富多样。

立面的设计则采用带有足球图案的金属孔板，体现个性化的同时也作一层防护墙，以免远射对建筑造成的损坏。

目前，球场草皮部分已完工， 建筑部分将于下月开工。

在这个球场上， 德国队与中国队的球员们将进行不定期的交流， 为两国在体育事业上的国际合作起到极其重要的推动作用。

名称: 青岛德国足球亚洲基地

业主: 中德联合企业有限公司

位置: 山东，青岛

总建筑面积:8,115 m

占地面积：19,740 m

设计: HPP Internationl / 亨派建筑设计咨询（上海）有限公司

合伙人:Werner Suebai

项目合伙人:Jens Kump ，余炜

主创:刘秉轶

团队: 任齐，Baldur Steimler，李孝性，肖伟明，连蔚珊，张莹冰