亲密而又独立的双家庭住宅

文章来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑。

来自建筑师的描述：这是一个重建的双家庭项目。每一次亲眼目睹重建前的拆迁工作，我都会有一些不舒服的感觉。这个老房子是一个寄托了主人许多感情和回忆的建筑，而且从社区的角度来看，它同样是构成城市景观的一部分。因此，应该有一种方法来重建这个房子同时保持原来的城市景观，基于这个理念，我提出了将日本风格外观的房子自然地结合到原有的围墙和室外花园。

至于室内部分，我做了许多的研究，以强调两个家庭之间的边界。在最终的方案里，室外的缓冲空间（内部花园）被设置在两个家庭之间以作边界，就如同在居住区的建筑并肩而立并有足够的距离感。不同于周围其它的房子，它是这里一个家庭内的边界，因此四个面对面布置的房子在内部松散地联系在一起，同时每一个又各自通过斜坡天花保留着自己的独立性。视线被高差阻隔，通过内部花园来确保适度的私密性。

↑总平面图

↑图解

↑图解

↑平面图

↑剖面图

↑剖面图

建筑设计: Katsutoshi Sasaki + Associates

地点: 丰田, 爱知县, 日本

面积: 160.0 sqm

完成时间: 2013

摄影: Courtesy of Katsutoshi Sasaki + Associates

结构公司: Tatsumi Terado Structural Studio

施工公司: Inoue construction Ltd

总建筑面积: 147.67m2

用地面积: 453.88m2

翻译：建筑学院-伍翠仪

校对：建筑学院-王峰

*本文来自于ArchDaily，由『建筑学院』翻译编辑，转载请注明出处。