与当地文化相呼应的葡萄酒庄

文章资源由designboom设计邦授权，『建筑学院』翻译。

    Hgl葡萄酒庄位于奥地利瓦豪地区的郊区，那里spitzergraben村朝向西北部的瓦尔德威尔特尔。这里的气候几乎具有种植葡萄的最适宜气候条件——微寒、荒凉。然而，天气以及肥沃的片麻岩和云母片岩土壤正是该地区所产葡萄酒独特的原因。为了表达每个区域之间的独特性，创建了这种结构，以彰显果园的形象和历史。

↑品酒区

    此地以陡峭的梯田景观为主，现代建筑则象征着场地的力量感，并与已有的建筑融合在一起。从庭院来到室内，参观者步入橡木装饰的品酒室。在这里， ludescher-lutz 事务所制作的手工元素打造出项目的整体感，大胆的元素与酒的品质相呼应。沿路走下来是生产车间，在最终送到酒保和品酒室这些行家之前，在这里进行葡萄的粉碎、加工和装桶。

↑内部手工打造的橡木家具

    实质上，“hgl’葡萄酒庄”融入了瓦豪河谷历史文化之中。它拥有深沉的灰泥墙、鲜明的山形墙以及该区域各种各样的手工元素。玻璃墙面外部设置了紧密排列的涂白木质板条。建筑屋顶是经典形式的当代体现，深深根植于地区历史文化之中，可以追溯到君主政治时代。

↑入口庭院

↑沿街立面

↑前立面

↑奥地利瓦豪

翻译：建筑学院-杨海洲

校对：建筑学院-王峰

*本文由designboom设计邦授权提供，『建筑学院』进行翻译编辑，转载请注明出处。