JSC试图扣押设计款 细数扎哈和日本这两年的恩怨情仇

扎哈设计的日本东京国家体育场

扎哈哈迪德最近又一次因为其东京国家体育场的设计方案再添烦恼：根据报道，日本体育运动委员会(JSC)一直拖欠着一笔款项，而支付款项的前提就是扎哈方同意完全放弃其原始设计的所有权。

经过两年多的设计工作，这个英国设计团队的心血终究在去年夏天由于项目成本的问题遭到全盘否定。而这之后，日本建筑师隈研吾Kengo Kuma接手了这个项目，并提供全新的设计，但重点是，扎哈认为“这座建筑中的布局及诸多的设计元素”通通和自己先前的设计如出一辙。

现在，日本体育运动委员会(JSC)要求扎哈建筑设计事务所同意其“服从条例”，内容则是希望让扎哈方同意现在体育场的设计师“可以运用一切设计元素…并且不再追究版权事宜”。

正如《每日电讯报》报道，JSC正通过书面形式递交申请，请求扎哈·哈迪德建筑设计事务所允许他们“自由使用设计方案，并无需支付额外款项或进行限制(包括设计变更和其他用途)，希望能够相互(与扎哈·哈迪德建筑设计事务所)同意该申请，完全对此无异议。”

言下之意相当的明显，JSC正计划拒绝向扎哈方支付拖欠的款项，除非扎哈方同意新合同中的内容。

扎哈·哈迪德建筑设计事务所告诉《每日电讯报》的工作人员，“(日方)试图侵吞版扣押款项的行为等同于勒索。”直到目前，日本体育运动委员会(JSC)还未对此发表评论。

而完整的回顾事情的发展始末，不得不说，简直有些打了鸡血一般，最终却剩下一地鸡毛。

事情起因：2015年7月，日方正式宣布取消扎哈-哈迪德建筑设计事务所对于日本东京国家体育场的设计。

随即扎哈方便立马回应：

“我方，扎哈哈迪德建筑事务所位于日本及英国的团队一致认为，必须对本次日本国家体育场的设计方案作出一些解释和澄清，本次的设计完全按照甲方的设计要求及预算进行。同时，日本的民众十分关心为何预算有所上涨，在2020年东京奥运会的开幕式之前我们还有五年时间，而我们现在还未完成最终的设计方案，并且似乎推迟施工难以避免。

为了减小未来在预算上产生偏差的可能，场馆的选址还未敲定，并且还无法达到高质量。我们认为首相应该将投资重点放在设计上，同时更应该关注工程承包商和相关专家团队的合作事宜上。

我们已经写信给总理，支持他用当前的设计团队的视角来审查这个项目。我们概述了如何利用重点投资来对详细的设计工作开展最具性价比的设计解决方案，也再次希望能创建可供日本人民未来在50 - 100年中使用的全新国家体育场。“

直到这里，可以认为扎哈方的态度绝对是诚恳的，并且似乎有着”委曲求全“的感觉。

插曲：理查德-罗杰斯发表声明声援扎哈，谴责日方的草率决定

”日方现在似乎正在失去勇气，甚至放弃了一个由国际评审团选出的方案、一个世界上当今最为出色的建筑设计师的设计。这一系列不理智的举动不光会导致2020年东京奥运会的体育场质量难以保证，更对日本在国际建筑业上的形象和信誉有着严重的打击。

每一个大型工程都会面临诸多挑战，但设计师和客户可以通力合作，来完成最完美的最终成品。如果设计需要因为预算或是别的原因作出让步，我敢保证扎哈一定也会非常配合。“

到这里，或许就成了惹恼日方的转折点了。

但是呢！

扎哈方仍未放弃：2015年9月，宣布重新参加东京奥运场馆方案竞标

“扎哈·哈迪德为东京2020年奥运会设计的主场馆方案在投入实际建设后，日本建筑界就批驳声不断。这个新国立竞技场造价高昂，并被指体量太大，与周围环境格格不入等。今年7月，日本首相安倍晋三宣布否决扎哈设计的主场馆方案，“原计划归零，一切都将重新开始”。9月1日，奥运场馆方案公开征集也重新开始。

尽管如此，扎哈·哈迪德并没有死心。扎哈的工作室(ZHA)不仅在自己的设计方案被否决之后即发表声明回击批评者，近日更宣布他们要联手日本建筑公司日建集团(Nikken Sekkei)再度参加奥运场馆方案的征集竞争。“

当然，最终日本国家体育场设计方案征集的结局我们也看到了：

结局：强龙难压地头蛇，扎哈方的日本国家体育场设计基本出局，设计由日方设计师取代

”日本体育委员会最近公布了新东京国家体育场两个最具竞争力也可以说是会诞生最终设计的设计案效果图谍照，该场馆将成为2020年的东京奥运会场馆。

这两个项目只是被简单的命名为“A”和“B”，没有提及其设计建筑师。重要的是，这两个设计似乎是对扎哈·哈迪德建筑事务所及其设计案在7月在一片哗然中被取消一事、当初外界认为政府对成本上的恐惧、乃至扎哈方反对日本某著名建筑事务所设计案的请愿的一次有力“回击”。“

结语：该结束的总会结束的，这里不少扎哈的粉丝及圈内好友都为其多年心血的付诸东流扼腕叹息。但这个”甲方就是爹“的时代中，像扎哈这样敢于证明自己据理力争的人已经不多了，在这里我们只能向扎哈默默地祝福，希望能早日拿回她应得的款项吧！