看8位知名设计师如何重新演绎史上最百搭的tolix金属座椅

法国家具公司 tolix曾经推出过一款名为“chaise A” 的金属座椅，现已成为一款享誉世界的标志性家具设计作品。该款座椅由金属板和金属管材制成，外形轻盈却又坚固耐用，是工业美学与高超制造工艺的完美结合。该款经典座椅的设计师xavier pauchard 是镀锌工艺领域的先驱，同时也是一位极具创造性的制造者，如今“chaise A” 金属座椅已经有45种不同颜色及5种清漆表面材质可供选择。今年，为庆祝“chaise A”金属座椅诞生八十周年， tolix 公司邀请八位著名设计对这款著名的金属座椅进行改造设计，推出多个特殊版本的“chaise A”产品。konstantin grcic, bethan laura wood,sebastian herkner, lex pott, studio formafantasma, julien ceder, julie richoz 以及 giulio ridolfo共八位设计师参与了这一名为“face to face（面对面）”的特别展出的设计过程。

↑konstantin grcic设计作品。 “这款座椅的美感和独特之处均来源于其工业美感及其固有的诗意。这款座椅显而易见的简约感是其基本生产工艺及其使用工具共同作用的结果。”德国工业设计师konstantin grcic应邀将“chaise A”座椅用一种非座椅的物品重新表现出来。最终设计师设计了一款大型容器，这款容器生动体现了原座椅轻盈、强度高的特点，所采用工艺也与座椅完全相同。此款容器与普通筒状容器外形类似，使用了“chaise A”座椅标志性的金属板及金属管，在视觉上体现出与座椅之间密切的联系，同时也展现出容器本身的独特个性。

此款大型容器由构成座椅的金属板片状结构组成，tolix公司称这种结构为“palmette”

↑bethan-laura-wood重新设计的座椅版本。 “我最喜欢这款座椅的地方便是它女性般的柔美。我认为这款座椅的成功来源于精密工业生产方法和材质柔和度的完美结合，尤其体现在座椅有弧度的靠背设计中。” 英国设计师bethan laura wood的改造版本中突出强调了“chaise A”座椅的柔美，设计师使用的材质和模塑过程中加入了精美细致的处理，力图在原版座椅的工业美中加入温馨的成分。设计师参考了历史上两位著名的女性形象作为灵感来源：电影《大都会》中的玛利亚和伊丽莎白一世。这款座椅参考了这两位女性强大的魅力以及二者的穿衣风格，表面经过镂空和镶嵌处理，十分精美。

经过精心处理的座椅表面

↑sebastian herkner重新设计的座椅版本。 “我到现在还清晰的记得20多年前和父母一同到法国的一次旅行，在法国的一家咖啡厅的室外平台，我们坐在 ‘chaise A’座椅上，一同饮用Orangina果汁，享用美味的可丽饼，多么惬意！‘chaise A’座椅是一款经典坐具，造型精美设计合理，可以说是日常生活中不可或缺的一部分。” sebastian herkner的设计在原版基础上加入了新成分并引入了全新的连接方式。他试图在原版座椅工业美感的基础上加入手工制作的元素，他在座椅表面上打孔，用多种颜色的彩色皮绳穿入其中，从而使座椅更加柔和。

Herkner在原版座椅表面打孔，并用皮绳穿插在孔中从而使座椅更加柔和

↑lex pott重新设计的版本。 “‘chaise A’是优雅使用金属的典例。金属板经过压纹处理并进行折叠，共同构成坚固的刚性结构。我一直为这种永不过时的设计深深着迷。” lex pott 以擅用未加工材料和直观设计法闻名，他设计了一款名为“back to nature（回归自然）”的作品，揭示了工业产品最原始的特性。他的作品利用材质本身和处理方法展现出独特个性。设计师使用表面氧化的钢铁、黄铜及青铜等多种材料组合，共同营造一种饱经风霜的外观效果，还在座椅表面添加铜绿加速氧化过程。

设计师有意营造一种风化的外观

↑giulio ridolfo重新设计的座椅版本。 “我也是‘chaise A’座椅的忠实用户，对我而言这是一款愉快又可靠的产品。它的设计也恰到好处，永远不会有过度设计的感觉。我认为chaise A’座椅就像好用的螺丝刀或剪刀一样，是家家必备的工具。” 意大利纺织品设计师giulio ridolfo十分擅长在作品中使用色彩系统，已经发展出一套独家的色彩方案的直观设计法，并能迅速设计出最符合客户需求的配色方案。在这次设计中，他深入探索了“chaise A”座椅最适合的形式，最终设计出一款完全由蓝色图案布料包裹的座椅。

意大利设计师选择了与座椅相称的布料加入了座椅设计中

↑julien ceder重新设计的座椅版本。 “我选择模仿香槟酒开启的形态，于是我用黄色颜料在座椅表面喷出了喷溅效果。我使用的深黄色从1877年以来就一直是凯歌香槟的代表色，这种颜色不仅代表了凯歌品牌充满活力的精神，也是气泡葡萄酒的颜色，还代表品牌标志性的创造力。无论是对凯歌香槟还是对‘chaise a’座椅，都代表着产品起源也代表着品牌持续至今的活力。”

↑julie richoz重新设计的座椅版本 “当我第一次见到‘chaise a’座椅时，我发现它的外形与装饰繁复表面涂漆的木质座椅相去甚远，但尽管如此，它还是立刻让我想起了我17岁时在跳蚤市场淘到的一把木质座椅。我十分喜欢这款座椅，因为它配色大胆，每个小细节和每个组成部分都用不同颜色界定。虽然‘chaise a’座椅让我想到的是另外的形态，但同时也让我意识到，我想到的这种特定的装饰方式一定可以与这款座椅结合起来。压纹金属板保证座椅强度、座面穿孔防止积水、清晰可见的多个焊接点等等，这些小细节都诉说着制作和装饰‘chaise a’座椅的整个过程，其中饱含着座椅自身的个性。我就是在这些充满个性的元素上手工涂上油漆。同时，座椅不是地毯一样的平面，而是一件立体的具有体量的物品，因此它的装饰过程将更具动态特征。也正因如此，我才有机会对这件作品进行波普艺术风格的个性化改造。由于这款座椅是为庆祝80周年而设计，我选择的颜色都十分鲜艳且具有节日气氛。”

↑studio formafantasma重新设计的作品。 “我们的设计理念是让公众了解更多关于‘chaise a’座椅的内容。于是我们既没有对原有设计做任何改变，也没有向其中加入其它元素。而是将原版座椅悬挂在天平的一个悬臂上，天平另一端挂着与座椅重量相等的一块金属块。我们希望通过这样的展示方式让公众有机会探索‘chaise a’座椅的生产过程，同时领略到该款座椅的设计的精妙之处。”

xavier pauchard设计的原版“chaise A”金属座椅