螺丝壳里做道场——50平米的大房子/ OBBA

建筑事务所：OBBA/地址：韩国首尔/负责人：Sojung Lee, Sangjoon Kwak/面积：50平方米/制作年度：2015/摄影：Kyungsub Shin, 在OBBA 的帮助下/设计团队：Jaeho Kim, Daae Kim, Hojae Lee, Sojae Ahn/结构：TCM Global

来自于建筑师：根据首尔2015人口普查数据，一对新婚夫妇的家平均面积在72.7平方米， 44.6%的新人居住在公寓或商住两用房内。其中三分之二采用全税方式租赁，49.3%需要花费1亿至2亿韩元。标准化的楼宇和过高的房价制约了年轻夫妇的选择。

屋主即将结婚，他们要求我们建造一个能够让他们能住在一起，满足基本需求的屋子。这个项目的出现是给了新婚夫妇们一个除了搬入公寓楼和多单元房屋以外的其他真实解决方案。

该项目位于蚂蚁村的入口处，这里曾是流浪者在首尔弘济洞的集聚地，现在这座简陋的小镇的墙面用壁画们装饰起来流露出一种神秘的气氛。两条相邻的路——东北面8米，西北面3米构成了一个角，而项目的东南和西南面则是狭窄的小道仅供步行通过。地面高度差更是达到4米。

我们关注于3个主要点。一是了解并接近客户用有限预算购买的土地，二是使它与周围彩色壁画配合单调老房子的风格合为一体，三是用适当的预算做出小而丰富的空间。

最大限度得保护和利用项目的地理条件对我们来说很重要。这座两层楼的建筑需要包含业主最小的板块需求。一楼的面积小于50平方米，甚至不够合法地拥有一个车库。

考虑到项目周围都是马路，地势又向北倾斜，我们把入口设置在一二层之间。为了有效性和功能上的考量，我们把这对夫妇使用更多的客厅和厨房放在2楼，那里有充足的阳光和绝佳的视野。一些私密的房间和浴室则放在1楼。

一楼平面图

二楼平面图

阁楼平面图。(本文译自Archdaily，由优尔城执远翻译，如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明“来源：优尔城”)