翻修后的耶鲁大学英格斯冰场

自从1958年完工以来，英格斯冰场(David S. Ingalls Rink)一直被当做耶鲁大学斗牛犬队的家，该建筑通常被称做“鲸鱼”。这栋由埃罗·沙里宁（eero saarinen）设计的标志性建筑仍然被认为是一流的设施，但是，由于岁月更迭，已不再符合现行建筑规范和法规。康涅狄格州的kevin roche john dinkeloo and associates (KRJDA)公司负责这项翻修工程。

翻新要尽可能小的改变原设计。建筑满足了最新的建筑法规，在地下扩建的12700平方英尺场地为更衣室，训练场，办公室，休息室，及其他设施。加建部分藏在现有的停车场下方，通过天窗和玻璃砖墙协助采光。

时间和场馆内的气候条件给建筑的混凝土构件造成了严重的影响，凡是必要的地方均经过细致的修复。一些重要的设备也需要更换，使用更为现代化的造冰设备和气候控制系统以此保证冰场全年使用。

↑原沙里宁的草图。在没有对原橡木屋顶造成损坏的情况下，建筑装上了隔热屋顶。高效节能的照明系统被整合到建筑中，建筑中的厚玻璃被换成了隔热玻璃。长椅，门和座椅全部进行了整修或更换。由于只在没有比赛的时间进行改造，这次项目用掉了两年的时间。

曲线型屋顶

休息区

项目信息

整修

溜冰场的变化