BIG设计的这个发电厂也许是目前全球最干净的发电厂

摘要：BIG在Kickstarter（译者注：一个在线募资网站）发起了一次公共集资活动，为哥本哈根的一个发电厂烟囱筹集资金，这个烟囱将会吹出烟圈，象征着二氧化碳的排放量。

BIG公布的哥本哈根城市概念图

BIG的创始人Ingels是参与这次集资活动的最后一位建筑师，他将与JakobLange合作邀请公众去“通过融资创造历史，设计第一个蒸汽环发电机”。

蒸汽烟囱的概念图

蒸汽烟囱的概念图

蒸汽环将会从BIG设计的AmagerBakke垃圾转化能源工厂（AmagerBakkeWaste-to-EnergyPlant）顶部的烟囱中吹出来，其屋顶同时可兼作滑雪坡。

每排放一吨二氧化碳，烟囱就会有一个蒸汽圆圈

该发电厂的设计将取代40年建龄的Amagerforbraending设施，它将焚烧垃圾发电，通过斜坡屋顶上的124米高的烟囱排放烟圈。

初步测试成功

Ingels和Kickstarter网页的Lange表示，“到2017年为止，哥本哈根市民不禁能在全球最干净的发电厂滑雪——他们对待发电厂的态度将会从此改变，发电厂可以是艺术装置，提高人们对碳排放量的意识。”

这个电厂将于2017年竣工

译者 筑龙网 艾比