柏林墙遗址的创意型维护

自冷战结束, 柏林墙曾矗立过的地方仍是一片荒芜。如今,这片历史遗迹有望成为集景观花园和体育娱乐为一体的综合休闲区。

当3.6米高的柏林墙将柏林分为东西二城时，那段地带便成为了空旷的“无人区”。自冷战结束, 柏林墙曾矗立过的地方仍是一片荒芜。如今, 在荷兰景观设计师Joyce van den Berg的打造下, 这片历史遗迹有望成为集景观花园和体育娱乐为一体的综合休闲区。

二十多年前, 在紧张的政治局势下, 柏林墙周遭的砂石也浸染上浓重的军事意味。那时, 边防兵把砂石铺匀, 以期从脚印中监测从东德越墙逃往西德的人们。在Joyce van den Berg的设计中, 柏林墙遗址附近的砂石也被大尽其用. 只是其用途与二十多年前南辕北辙。

Joyce van den Berg是主题为 “曙光挥洒无人区”展览的设计者和负责人。 该展览于7月10日至8月底在德国建筑中心展出, 旨在激发人们对于柏林墙遗址维护和改造的创造性思维。

柏林墙总长155公里，它将西柏林严密地包围起来，其中43.1公里用于隔离东柏林和西柏林，其余的111.9公里用于隔离西柏林与东德的其它领土。192条原本畅通的街道被柏林墙一分为二，只留下屈指可数的几个“边检站”，作为西柏林补给运输的“口岸”。柏林墙最壮观地段有两处处：最严密的一处在波茨坦广场，这里有两道墙，两墙之间有一大片开阔地，地上重重叠叠地摆着防坦克用的白色三角铁架。另一处是勃兰登堡门一带，整个门在东柏林界内，往西走几步就是柏林墙外墙，墙外北面是原德意志帝国的国会大厦。

Joyce van den Berg十年前在柏林求学时即萌发了将这片”创伤地带”改造为休旅胜地的想法。她的改造方案在保护历史遗迹的同时, 优化其景观, 并将其提升为可供自行车爱好者,徒步旅行者等各项运动爱好者的综合休闲区。

她设计将柏林墙周遭荒芜的沙丘规则排列, 使其成为适合植物扎根生长的地形. 墙的一侧原有302个瞭望塔,如今有5座塔被保留了下来. Joyce在仔细考察过柏林墙附近的地形地貌以及遗迹特征后, 决定将这5座瞭望塔改造为小型幽秘花园.瞭望塔可遮蔽风雨,适合珍稀植物的生长.

该展览充分体现了Joyce的改造理念.游客可报名参加两轮自行车环绕游,其中一轮是由Joyce亲自做导游,为游客悉心介绍该方案的独到之处. 德国建筑中心(DAZ)评论道, “柏林墙遗址凝集了太多伤痛的回忆. Joyce此举具有正面积极的意义.”

Joyce的设计中唯一可预见的问题是土地所有权的争端。柏林墙遗址大部分面积隶属德国政府,但少部分已成为私有土地。关于该问题的解决方法,大可借鉴荷兰的做法,即对历史遗迹拥有产权的个人,通常都会成为历史文化遗产基金会的成员,充分配合政府,保护文化遗址。

尽管该计划尚处于纸上谈兵的阶段,但Joyce却成竹在胸,认为这种积极保护并改造历史遗址的景观设计在不久的将来会被提上日程。 Joyce说, “我意在抛砖引玉, 启发大家对不仅仅是柏林,而是整个欧洲的历史遗址进行创造升级型的维护。”

柏林墙遗址的荒芜景象有望在荷兰景观设计师Joyce van den Berg的打造下成为集景观花园和体育娱乐为一体的综合休闲区。

这条已被人们遗忘的小路曾为东德边界守卫巡逻所用。

Joyce van den Berg计划将柏林墙遗址附近的沙丘规则排列, 使其成为适合植物扎根生长的地形。

和平之举: Van den Berg设计一处空旷之所, 以供游客沉静思索, 回忆这片土地曾见证过的历史。

西德自由之光: Van den Berg设计以光束指照那些被逃跑者挖掘出的从东至西的隧道。

无人区某些地段非常适合堆制肥料, 供给植物生长。

原为丑恶触目的瞭望塔,将被改造为小型幽秘花园,成为异国情调珍奇植物的居所。

绿荫为盖: 柏林墙遗址并非每一寸土地都冷酷惊心, 恶意泛滥. 有些地段则是闹市中的幽静之所。

土地所有权争端可借鉴荷兰之举, 使对历史遗迹拥有产权的个人会成文历史文化遗产基金会的成员,充分配合政府,保护文化遗址。

维护历史记忆: 积极致力于保护柏林墙遗址的人们都认为,对历史遗迹的保护,应以在维护历史记忆的基础上,对其进行创造升级型改造。

尽管骑车环绕柏林墙遗址游览如今已非难事,可Van den Berg仍希望在曾为边卫兵巡逻的小路上开发出更多的休旅商机。

详尽调查: Van den Berg仔细勾画出柏林墙曾经由的区域。