玉湖完小：用现代语汇诠释乡土建筑

中国著名建筑师、清华大学建筑学院李晓东教授设计的“玉湖完小”获得了2005～2006年度亚洲建筑金奖。该项目既实现了建筑艺术与当地文化环境的完美融合，也用好作品的影响力为今后这个地区、这种类型的建筑树立起一个可借鉴的范例。当代建筑师重视创造，努力实现建筑与自然、与社会责任的融合，主张设计师应深入当地，了解其人文与地域特征，就地取材，采用最经济的方法，甚至指导当地居民自己建设美观、经济的空间，从而创造出适合区域文化的经典建筑。“玉湖完小”项目堪称此类设计中的经典之作。 　　设计理念 　　李晓东主持设计的“玉湖完小”从文化、经济、自然资源及环境角度出发，为世界文化遗产所在地丽江增添了一个可持续发展的范例。其设计理念的产生是建立在对当地传统文化，传统建造技术、建筑材料以及资源的研究基础之上，试图以一种现代语汇来诠释当地乡土建筑，通过使新增建筑与原有环境相融合，对环境、社会和建筑进行保护，而不是简单的模仿。因此，所有的传统审美处理手法还有装饰都被简约化：弯曲的屋顶曲线被拉直，山墙的装饰也被简化成木制格栅，其灵感来源于传统的农家晾谷架。乡土建筑的精华被提炼，并以建筑形式和空间的方式表达出来。这里，建筑师保留了坡屋顶的基本元素灰色瓦砖，将建筑内部空间以传统的正开间划分。 　　建筑形式 　　玉湖完小项目由3部分组成：一个带展览空间的社区中心，向整个村落开放，加上两翼的两层高教室。建筑吸收并打破传统的纳西四合院建筑的布局，创造性地以一端的一棵古老的枫树为中心，采用“z”形布局，并将院落一分为二。其一为学校内院，被两个教室单体和农田所界定，另一个公共院落则是由其中的一个教室单体、社区中心和洛克故居的外墙共同围合而成。 　　中国著名建筑师张永和先生评价说：“玉湖完小从建筑形式到格局都力图和丽江这座历史文化名城以及传统民居建立一个传承发展的关系。” 　　材料运用 　　基于以山为骨、以水为魄的纳西文化，设计者有意识地将当地材料和元素最大程度地运用到了设计中。并且出于对材料的可持续发展的考虑，在设计中大量采用了当地资源丰富的白色石灰沉积岩和卵石，主要使用在石墙和铺地上。由于周围的建筑大多是由粘土砖建成，白色石灰石的运用使得该建筑即卓尔不群，又显得很和谐。 　　联合国教科文组织亚太区文化遗产奖评审团给予该设计这样的评价：“‘玉湖完小’精美的设计运用当代建筑实践巧妙地诠释了传统建筑环境，其对地方材料的大胆运用及极富创意的演绎乡土建筑技术不仅创造出一个具有震撼力的形式，也把可持续建筑设计推进了一步。”郑嘉宁